スペイン語の音節分けについて質問です。

スペイン語の音節分けについて質問です。

i-dio-ma, ciu-dad, Pa-ra-guay のように

「alguien」という単語を音節分けしたいのですが、どうもよくわかりません。

a　　　　　 l 　　　　　　g　　　　　 u 　　　　　i 　　　　　 e　　　　　 n
強母　　　子　　　　　子　　　　弱母　　　弱母　　　　強母　　　　子

uiaの処理がよくわからないのです。
alguienは発音では a を強く読むようなのですが、私の音節処理al-gui-enですと、uiを強く読むことになってしまうのです・・・

No.1 ベストアンサー 回答者： trgovec 回答日時： 2010/09/23 14:49

gui の u は g を [g] と発音させるためのもので、u 自体はサイレントです。

ie は弱母音＋強母音の二重母音なので一音節をなし、結果 [al-gien] と二音節しかなく、後ろから二番目の音節 al- にアクセントがかかります。

この回答へのお礼

こちらの質問も、タイプミスで間違えがありました（本当にごめんなさい！）

×　uiaの処理がよくわからないのです
○　uieの処理がよくわからないのです

それでも質問の意図をご理解下さって、素晴らしいご回答をくださり、本当に感謝しています。

guiのu 自体はサイレントでも、音節分けの時はいれて考えるものだと思っていました。大変勉強になりました！有り難うございました！

お礼日時：2010/09/23 19:32