最初に決心したことを書こうと思うのですが、時制をどうしたら良いのかわかりません。
『これからは自分らしく(自分が心からそうしたいと思った通りに)いよう(生きよう)と決めた』
としたいのですが、
I decided to be as I want.
I decided that I will be as I will really want.
・・・と、このような文を書いては直しで、なかなかうまく書けません。topic sentence なので文法ミスなどは避けたいので、どうぞよろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
翻訳をしています、以下回答します。
>これからは自分らしく(自分が心からそうしたいと思った通りに)いよう(生きよう)と決めた
私なら:
Since then, I have decided to live(be) in the way (in the wayではなく、asでもOK) that I really want(文頭のSince thenを外して、文頭・文末にfrom now onでもOKですね).
いかがでしょうか。
ありがとうございました!!
お礼を申し上げるのが大変遅くなってしまい、
本当にすみませんでした。
おかげさまで、どうにか書き上げることができました(^_^)
本当にありがとうございました。
またご縁がありましたらぜひ宜しくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 英語 自分の意思以外の未来のことについて話すときの、willとbe going toの使い分けがいまいち分 5 2022/04/21 23:22
- ボランティア ウクライナ人からどういうこと? 6 2022/03/28 07:37
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 文の構造 4 2022/05/25 15:19
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ人から 3 2023/03/05 07:25
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
英語できる方お願いします! Ho...
-
builds off の意味
-
時制の一致
-
until について
-
Did you〜?とHave you〜?の違...
-
語句を正しく並べ替えて英文を...
-
how much 不可算名詞 SV (語順)
-
強調構文 It is とIt wasの使...
-
暗くなる前に帰ってきなさい。 ...
-
分詞構文には現在,未来のパタ...
-
過去形の時制の一致のために過...
-
They tried to understand what...
-
問題ないことを確認しました、...
-
分詞構文 受動態
-
Many of passengers have been ...
-
時の副詞節が現在形でも主節は...
-
「どこどこ製」について 現在...
-
感嘆文と間接疑問
-
時制の一致
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
Did you〜?とHave you〜?の違...
-
英語できる方お願いします! Ho...
-
時制の一致
-
語句を正しく並べ替えて英文を...
-
this morningの時制がわかりま...
-
builds off の意味
-
分詞構文には現在,未来のパタ...
-
関係代名詞の時制の一致
-
フランス語の時制で単純過去を...
-
問題ないことを確認しました、...
-
until節の中の現在形と現在完了形
-
主節の現在完了動詞がthat節を...
-
英語の四択です
-
関係代名詞節も時制の一致って...
-
暗くなる前に帰ってきなさい。 ...
-
Wheneverのつかい方。
-
強調構文 It is とIt wasの使...
-
how much 不可算名詞 SV (語順)
-
I forgot that I have work tom...
おすすめ情報