フランスの一般的な文化をご存知の方にお伺いします

日本では、“一本締め”の時などに列席者の調子を合わせるために、「よ～オッ！」という掛け声をかけますが、フランスでこれに匹敵するような「掛け声」はありますか？
お教えください。

No.1 ベストアンサー 回答者： impiousfox 回答日時： 2010/11/11 11:10

あります

宴が終わるのは寂しいものですので、互いにまたの再会を願うように
ジュ・パルタージュ・ヴォートル・ペーヌ
Ju partage votre peine.
と挨拶を交わします

ちなみに乾杯の音頭は
チンチン
tchin-tchin
です

この回答へのお礼

早速のご回答、ありがとうございました。

フランス料理店のオープニングパーティーで、中締めの挨拶を仰せつかったものですから、
和仏折衷の一本締めをやろうと考えておりまして、これで、バッチリです。

お礼日時：2010/11/12 08:20