重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

意味がわかる方

解決済

  • 質問者：soramametaro
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

No freaking way の意味を教えてください

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： user0
  • 回答日時：

元は　"No way!"「いやだー」「だめだ」とかいう表現で、これはひじょうによく使われます。



その間に、よく映画なんかで耳にする"f○○king"という卑俗な強めのことばの代わりにこの"freaking"が婉曲的に使われるとも聞いています。「絶対」とか日本では「まじ～だ！」

"No freaking way!"「絶対いやだ！」「まじいやだ！」とでもなるでしょうか。
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます
よく理解できました

通報する
お礼日時：2011/01/24 18:37

No.3

  • 回答者： erimus2
  • 回答日時：

"No way!"は、「信じられない！」のような使い方もあります。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： root_16
  • 回答日時：

絶対嫌です!



No freaking way：絶対嫌です
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報