フランス語を学習しようと思っています。
最近知り合った人とすごい仲良くなって、メールを数度やりとりしています。
その文章などの最後でよくつかうbisousですが、もしGros Bisousと言ったりしてしまうと、相手は私が気があると勘違いしてしまうレベルなのでしょうか??
お互い友達として楽しいと思っているレベルだと思います。
もしGros Bisousと言って、私が恋愛対象としてみていると思われると困るのでどれくらいのニュアンスかしりたいのです。
使わなくてもいいのですが、なんせ習いはじめたばかりなので、色々つかってみたいので教えてください!
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
面識があって、仲良くなってその後に 手紙をやり取りしている仲だったら、仏人女性も友達の男性に Gros Bisousと書いてくれます。
(私の旧来の女友達も書いてくれます)ただ、面識がないままだったら、そこまで いうかな~とおもったり。Bisous程度だったら女性は 使うケースが多いけどなぁ、とふと思い出したりします。
まあ、安全性を考えると あからさまな(友情の大げさな)表現は実際面識があって安心できる相手だと思えるまでは、控えておく、というのが、分別ある対応なのではないかな、と思いました。
わかりやすい回答ありがとうございます!
友達同士で何回か会っていて、国に帰ってからも楽しかったね~!と連絡をとっている相手なのでOKっぽいですね!
言っている間に、先日来たメールには向こうがGros Bisousと言っていました!
とても参考になりました。ありがとうございます!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 友達・仲間 今までは2人で遊んでいた男友達を遊びに誘ったら「何人かで行こう」と言われた 2 2022/05/13 09:18
- その他(恋愛相談) 友達以上、恋人未満な人との進展 出会った当初、お互いに恋人がいたけど 明らかにお互い男女として「いい 3 2023/07/31 23:04
- 片思い・告白 好きなアーティストが同じ異性と仲良くなる方法 4 2023/07/02 00:46
- 英語 効果的なグループ学習について 2 2023/02/22 22:10
- 失恋・別れ 恋愛相談です 4 2022/07/03 14:09
- 片思い・告白 終了した実習先の職場のスタッフに今までの恋愛では感じたことのないような、運命の人に出会えたレベルの好 3 2023/02/28 20:31
- 友達・仲間 男友達 2 2023/01/07 19:29
- その他(悩み相談・人生相談) 至急お願いします。 出張で知り合った男性と仲良くなり(同じ会社ですが県が違う)、1度ご飯に行った後、 2 2022/09/01 01:02
- その他(恋愛相談) 10歳以上年上からのお付き合いって悩みませんか? 私アラフォー 女性アラフィフ 初めはお話相手になれ 1 2022/05/14 11:45
- その他(悩み相談・人生相談) 話の噛み合わないママ友とどう接すれば? 学歴と人間性は関係無いとは思っています。 が、最近、公園で一 12 2023/06/04 14:26
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハガキサイズの対比は、4:3、16...
-
出席しない法事へ ご仏前を送...
-
校長先生という呼び名を丁寧に...
-
男性は「小生」、女性は・・?
-
忌引きでずる休み
-
南部鉄風鈴がなりません。 風が...
-
退職した会社に離職票等送付し...
-
○○様ご夫妻?○○ご夫妻様?
-
助けてくれた人への御礼状 添削
-
「当」と「本」の使い分け
-
姪の配偶者の親が死亡しました
-
「けれど」と「けど」はどう違...
-
どこにあるんでしょうか
-
一周忌に手紙を出そうと思うの...
-
赤い文字で文を書くことは、な...
-
贈り物に添えるお礼状の「封筒...
-
昇進祝いを自宅に頂いた 妻か...
-
酔って吐いてしまいました…
-
毛筆体ってありますか?
-
あて名の書き方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハガキサイズの対比は、4:3、16...
-
「当」と「本」の使い分け
-
教育実習のお礼状で、生徒宛に...
-
あて名の書き方
-
メール文中の社名の敬称は?
-
校長先生という呼び名を丁寧に...
-
退職した会社に離職票等送付し...
-
○○様ご夫妻?○○ご夫妻様?
-
貴社に該当する語、NPO法人宛て...
-
「都合をつけてください」をへ...
-
男性は「小生」、女性は・・?
-
赤い文字で文を書くことは、な...
-
人のLINEのトーク画面を他人に...
-
アイフル ハガキ
-
祝電の披露の仕方
-
「けれど」と「けど」はどう違...
-
出席しない法事へ ご仏前を送...
-
忌引きでずる休み
-
お礼状の宛名等について
-
「~より」と「~から」の使い...
おすすめ情報