No.5ベストアンサー
- 回答日時:
No2です。
確かに難問ですね。
No3さんの
Today she said that it will rain tomorrow.
も考えさせられました。
the following dayをtomorrowにする案はとても合理的です。
「今日にとって次の日」だから「明日(=tomorrow)」というわけです。
tomorrowにはwouldが使えません。
tomorrowは未来形(=will)と一緒に使うことになります。
ただ、そうすると時制の一致のルールを受けなくなります。
主節ではsaidと過去形なのに、従節ではwillと未来形となり
矛盾が生じます。
やはり時制の一致は絶対的なものと考えて、
Today she said that it would・・・
となるのではないでしょうか?
なぜなら主節は従節よりも強いからです。主節>従節ですね。
でも、wouldとするとここでまた矛盾が生じます。
従節に、
it would rain tomorrow.
とwouldとtomorrowが同時に使われてしまうことになるのです。
過去形と未来が使われるのは変ですよね?
日本語でいうと、
「明日雨が降っただろう」という文です。これはおかしい。
そこで、3つのルールを立てました。
1.従節は主節の時制に従う(時制の一致)
2.tomorrowと過去形は一緒に使ってはいけない
3.「今日の次の日は明日」、、、だけど、従節では「次の日」とする
この3つのルールがお互いに矛盾がないので、回答はおそらく下記ではないでしょうか?
Today she said that it would rain the following day.
こうすることによって、時制の一致のルールも守れますし、
未来の文に過去形を使わなくて済むようになります。
No3さんの回答で上記思いつきました。
悪しからずご了承ください。
No.4
- 回答日時:
No1です。
大ボケ回答しちゃいました。他の回答者様達が指摘されているように、TodayはTodayのままです。 なぜなら、話法の転換で変わるのはthat以降ですから、、、。
まあ、とりあえず、締め切られる前に訂正できて良かった、、。
No.3
- 回答日時:
今日言ったのだから,間接話法の the following day「翌日」= tomorrow「明日」ですね。
空所が一語なら
Today she said that it will rain tomorrow.
でいいのでは?
will も本来なら時制の一致で would になるはずですが,
今日言ったということは書いている今からも同じように未来なので
will でいいように思います。
No.1
- 回答日時:
確かに超難問です。
きっと、話法の転換や、時制の一致といった超難しい文法を使わないと解けないのでしょう。Today>That day
will>would(時制の一致)
tomorrow>the following day
あ~本当に超難しい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
Did you〜?とHave you〜?の違...
-
英語できる方お願いします! Ho...
-
関係代名詞節も時制の一致って...
-
語句を正しく並べ替えて英文を...
-
分詞構文には現在,未来のパタ...
-
英語で本のあらすじ を書かなけ...
-
every dayは過去と一緒に使うこ...
-
時制の一致
-
Wheneverのつかい方。
-
主節の現在完了動詞がthat節を...
-
this morningの時制がわかりま...
-
【英文法】時や条件の副詞節の...
-
mayの時制の一致について
-
that節内の時制
-
builds off の意味
-
be afraid thatと 時制の一致...
-
関係代名詞の時制の一致
-
英訳おねがいします。
-
I wanted to knowと Where does...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
Did you〜?とHave you〜?の違...
-
英語できる方お願いします! Ho...
-
関係代名詞節も時制の一致って...
-
時制の一致
-
builds off の意味
-
this morningの時制がわかりま...
-
how much 不可算名詞 SV (語順)
-
分詞構文には現在,未来のパタ...
-
every dayは過去と一緒に使うこ...
-
ビジネス英文メールの時制について
-
強調構文 It is とIt wasの使...
-
暗くなる前に帰ってきなさい。 ...
-
主節の現在完了動詞がthat節を...
-
問題ないことを確認しました、...
-
関係代名詞の時制の一致
-
Wheneverのつかい方。
-
日本語の時制はいくつあるの?
-
「〜てたまらない」と「〜てな...
-
この文法は間違い?
おすすめ情報