やりもたせ。って

友達から「やりもたせ」って言葉の意味知らないって聞かれて、辞典引いてみたのですが、うちの辞典にこの言葉が載ってません、わかる方いらっしゃいましたら是非お教え下さい。

No.1 回答者： PVTCOOTS 回答日時： 2011/02/21 23:43

美人局じゃなくて？？？？

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。美人局（つつもたせ）は私にもわかったのですが、「やりもたせ」ということで質問してみました。

お礼日時：2011/02/22 00:08

No.2 回答者： papapa0427 回答日時： 2011/02/21 23:54

あのう…方言では？

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。方言かもしれませんね。

お礼日時：2011/02/22 00:09

No.3 回答者： marisuka 回答日時： 2011/02/21 23:57

もうすぐ雛祭りですね。

二人の随身のうち、長い槍を持っているのが「槍持ち」、
それを持たせているのは当然お殿様で、つまりお殿様が「槍持たせ」

…すみません、全部うそです。



きっと、「つつもたせ」の覚え間違いでしょう。近い言葉はそれしか考えられません。
No.1様がおっしゃるように、「美人局」と書きます。
意味は辞書でもウィキでも調べましょう。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。美人局はパソコン内蔵の辞典でも調べられます。因みに槍持たせで検索かけるとお殿様の件がヒットしました。

お礼日時：2011/02/22 00:14

No.4 回答者： kine-ore 回答日時： 2011/02/22 00:43

つつもたせ【美人局】（もと博徒（ばくと）の語で「筒持たせ」の意か。

「美人局」の字は中国の元の頃、娼婦を妻妾と偽って、少年などを欺いたことをいうと「武林旧事」にあるを当てたもの）
つつ【筒】（8）陰茎をいう俗語。（9）つつもたせ（美人局）の略。
やり【槍・鎗・鑓】（7）こめさし（米差）の異称。（8）陰茎の異称。（以上「国語大辞典」小学館）

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2011/02/22 23:02

No.5 ベストアンサー 回答者： xianching 回答日時： 2011/02/22 09:13

多分美人局（つつもたせ）の真似語です。

日本では古くから鉄砲のことを「筒（つつ）」と呼んでいました。
軍隊の「捧げ銃（つつ）！」の号令のようにです。

「筒（つつ）」は陰茎の隠語になりました。
その筒を槍（やり）に替えたのです。
中が空洞の筒よりも槍の方が勇ましいか！ワハハ。

インターネット辞書
ささげ‐つつ【×捧げ▽銃】
軍隊の敬礼の一。銃を両手でからだの中央前に垂直にささげ持ち、相手の目に注目する。また、その号令。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。別の伝で調べてもらったら槍＝陰茎の事みたいでした。

お礼日時：2011/02/22 23:05