タイ語について！

タイ語で　
おはよう・・・・
こんばんわ・・・
ごゆっくり・・・
おかえりなさい・・
ありがとう・・・・
ごきげんいかが・・
にあたる日本語をかたかなよみで教えてください。
仕事上　タイのお客様がみえて誰も話せません。英語では大丈夫なんですが。すこしでもきもちを和らげてあげたいとおもいます。

No.1 ベストアンサー 回答者： slippinegg 回答日時： 2003/09/16 12:39

女性と男性の語尾に違いがあるので、お気をつけください。

男性なら語尾に「カラップ」（からっってかんじで発音します。）を、女性なら「カー」をつけます。

１　こんにちは。
　　 サワッディー　クラップ／カー　　　

２　ありがとう。
　　 コップクン　クラップ／カー　　　

３　どういたしまして。
　　 マイ　ペン　ライ　クラップ／カー　
４　ごめんなさい。
　　 コートート　クラップ／カー　　　

５　気にしないで。
　　 マイ　ペン　ライ　クラップ／カー
（マイペンライは、Noproblem、という意味でよく使います。ドンマイ!!って感じです。）



６　はい。
　　 クラップ／カー　

７　いいえ。
　　 マイ　チャイ　クラップ／カー　　　
８　ごきげんいかがですか。　
　 サバーイ　ディー　ルー　クラップ/カー

９　おいしい。
　 アロイ　　　　　　　　　　　　　

その他＞
お会いできてうれしいです。
インディー　ティーダイ　ルー　チャッ　クラップ／カー
また会いましょう。　　　　
ポッ　カン　マイ　クラップ／カー　
お腹いっぱい。　　　　　　
　イム　　　　　　　　　　　　　　　

お腹すいた。　　　　　　　 ヒウ　　　　　　　　　　　　　　　
これは何ですか。　　
　　　 ニー　クー　アライ　クラップ／カー
こちらです。　　　　
　　　 チャーン　ターン　ニー　クラップ／カー　
よい。　　　　
　　　　　　 ディ　　　　　　　　　　　　　　　
よくない。　　　
　　　　　 マイ　ディ　　　　　　　　　　　　
新年おめでとう。　　　　
　 サワッディー　ピーマイ　　　　　　

私は～が好きです。　
　　　 ポム／ディチャン　チョープ～クラップ／カー 　　　
～は好きですか？　　　　
　　 チョープ～マイ　クラップ／カー

などがあります。

この回答へのお礼

早速今夜はなしてみます。わかりやすくて本当にありがとうございました。

お礼日時：2003/09/16 15:04

No.2 回答者： shiga_3 回答日時： 2003/09/16 13:16

こんにちは。

少しだけですけど、いくつかは下記ページで発音が聞けます。
練習の参考にして下さい。

http://www.koratmagazine.in.th/thai/travel/jtrav …

参考URL：http://www.koratmagazine.in.th/thai/travel/jtrav …

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。面白いURLでした。これを機会に本格的にやってみようかなと思っています。きっかけを与えていただいてありがとうございました。

お礼日時：2003/09/16 15:02