英文編み図の略語で‘pm’ ‘sm’とは？

英語での編み図ですがわかりません。
一応英語で解説がついており、
ｐｍ、は‘place marker’
sm、は‘slip marker’となっています。まず、markerがよくわかりません。

判る方いましたらどうぞお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： ananas543 回答日時： 2011/05/20 13:40

markerというのは「目数リング」のことです。

‘place marker’＝「目数リングを入れる」
‘slip marker’＝「目数リングを左針から右針に移す」

目数リングを使わず、色の目立つ余り糸を目印にする場合でもmarkerといいます。

この回答へのお礼

さっそく的確な回答ありがとうございます！
そのまま、マーク、という解釈で良かったんですね。
これで先に進めます。助かりました。

お礼日時：2011/05/21 19:09