フランス語『Ｓｏｕｐｉｒ』の読み方

フランス語で
『ため息』とゆう意味の
『Ｓｏｕｐｉｒ』の読み方を教え下さい！

そぉぴぁ？

どうぞよろしくお願いします！！

No.2 回答者： bakansky 回答日時： 2011/07/01 00:56

「そぉぴぁ」 と読んだら、まず通じないと思います。

フランス語の ou は [u] という発音になります。たとえば 「ほほえむ」 という意味の sourire なら [suri:r] と読みます。
フランス語は英語と違って、綴りと発音が一致しているので、綴りを見れば発音が分ります。ou は [u] としか読まないのです。
従って supir なら [supi:r] ですが、フランス語の語末の [r] の音はちょっと説明しにくいです。[r] の発音をする感じで英語の曖昧母音の a を発音する要領でも、何とかなるかもしれません。

この回答へのお礼

ご丁寧に説明して下さいまして、どうもありがとうございました！

だいぶ、わかりました！

お礼日時：2011/07/01 06:17

No.1 回答者： noname#142800 回答日時： 2011/06/30 20:00

こんばんは。

カタカナでどう書いて良いか分からないので、こちらの「音声を聞く」というところをポチっとしてみて下さい。
http://translate.google.co.jp/#ja|fr|%E3%81%9F%E3%82%81%E6%81%AF

↑
でも上手くリンクされない様なので、ここで言語を指定し、「ため息」と入力して日本語からフランス語へ。
翻訳結果に「soupir」と表示させ、「音声を聞く」をポチ。
http://translate.google.co.jp/#

この回答へのお礼

ありがとうございます！

やっぱカタカナで表すのは難しいですよね。

サイトにアクセスしてみましたが、携帯からだからか、聞けませんでした。

ご親切にどうもありがとうございました！！

お礼日時：2011/06/30 20:46