A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
こんばんは。
カタカナでどう書いて良いか分からないので、こちらの「音声を聞く」というところをポチっとしてみて下さい。
http://translate.google.co.jp/#ja|fr|%E3%81%9F%E3%82%81%E6%81%AF
↑
でも上手くリンクされない様なので、ここで言語を指定し、「ため息」と入力して日本語からフランス語へ。
翻訳結果に「soupir」と表示させ、「音声を聞く」をポチ。
http://translate.google.co.jp/#
この回答へのお礼
お礼日時:2011/06/30 20:46
ありがとうございます!
やっぱカタカナで表すのは難しいですよね。
サイトにアクセスしてみましたが、携帯からだからか、聞けませんでした。
ご親切にどうもありがとうございました!!
No.2
- 回答日時:
「そぉぴぁ」 と読んだら、まず通じないと思います。
フランス語の ou は [u] という発音になります。たとえば 「ほほえむ」 という意味の sourire なら [suri:r] と読みます。
フランス語は英語と違って、綴りと発音が一致しているので、綴りを見れば発音が分ります。ou は [u] としか読まないのです。
従って supir なら [supi:r] ですが、フランス語の語末の [r] の音はちょっと説明しにくいです。[r] の発音をする感じで英語の曖昧母音の a を発音する要領でも、何とかなるかもしれません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語のわかる方!セーラ...
-
フランス語の発音
-
フランス語でなんていいますか?
-
フランス語のH
-
フランス人が発音しにくいと思う音
-
フランス語で「小さな天使」は...
-
Ph.D 名刺での書き方
-
海外でルカという名前の印象
-
アメリカ人の名前の変化 ○○Jr →...
-
モリマンを英語で何と言いますか?
-
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
-
lb(lbs)ポンドの読み方?
-
ROXY?
-
村上って韓国でなんて言います...
-
Birth nameとlegal nameについて
-
ニックネームと本名を併記する
-
卑猥な言葉はなぜラテン語なの?
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
p.o.は何の略?
-
時間表示のPM11:00PT...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語で「小さな天使」は...
-
フランス語でなんていいますか?
-
フランス人が発音しにくいと思う音
-
日本のフランス語のDEの読みに...
-
フランス語の「re」で始まる単...
-
ラテン系言語で「H」が発音され...
-
フランス語に出てくる記号につ...
-
フランス語で「女神の羽」はど...
-
フランス語が分かる方!!
-
Louis Vuitton
-
ルイ・ヴィトンの「ルイ」
-
フランス語ではなんて言いますか?
-
フランス人の名前の読み方を教...
-
モントリオールのフランス語読...
-
THE BEATLES の「MICHELLE」の...
-
フランス語で「ようこそ」
-
フランス語で、真心=coeur nu ...
-
外国人の愛称で、正式名とかな...
-
フランス語で・・・
-
vodafoneのfoneでphoneじゃない...
おすすめ情報