【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集

英訳お願いします

解決済

  • 質問者：cancan99
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

エクスプレスメールだと保証が付いていますが、それでは送れないのですか？送料は高くても問題ありません。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1

  • 回答者： Ensenada
  • 回答日時：

Can you ship (品物名) by express mail including insurance.


I do not care shipping costs.

ブロークンですがこれで通じると思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2ベストアンサー

  • 回答者： syoyaku072
  • 回答日時：

Although the guarantee is attached in case of express mail, can't

hen send? Even if a mailing cost is high, it is satisfactory.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報