No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>自分が女ならрадаっていわないといけないですか
そうです。あと、複数の人なら мы рады という風に。意味的に中性形の радо はあまり使いません。
名詞を修飾するのは長語尾だけで、述語には長語尾も短語尾もなれます。
・意味そのものに違いが出てくるケース
Он болен. 彼は病気だ。
Он больный. 彼は病気がちだ。
・意味は同じでも状況によって使い分けるもの
Эта книга очень интересная. この本はとても面白い。
Этот вопрос слишком трудный. この問題は難しすぎる。
Эта книга мне очень интересна. この本は私にはとても面白い。
Этот вопрос слишком труден для вас. この問題はあなたにとっては難しすぎる。
長語尾は一般的に、誰にとってもそうであるということで、短語尾はそうである対象が限られる場合です。この例だけでなく特定の対象に絞った言い方ができる形容詞はこの区別ができます。
・形容詞自体が補語をもってはじめて意味が完結するもの。形容詞だけでは意味が不明か別の意味になるものは述語のとき短語尾になる
Озеро богато рыбой. その湖は魚が豊富だ。
Улица полна автомобилей. 通りには車がいっぱいだ。
Он доволен новой квартирой. 彼は新しい住宅に満足だ。
Она похожа на мать. 彼女は母に似ている。
短語尾と長語尾で意味が違うもの、また短語尾形のない形容詞もあったり、述語の時は主語が何でも中性短語尾形にするもの(далеко など)もありますから個々の語は辞書を見てください。短語尾形のないものはそもそも上記のような区別ができないことが多い(каменный「石造りの」など)。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「確かめる」or「確める」
-
会話をする時に、よく語尾に「...
-
芸能人が一口食べて「うまっ!...
-
外国の人ってよく、thank youuu...
-
私、言葉の語尾に『さ〜・でさ〜...
-
表される?表わされる?
-
方言
-
宮城の方言について
-
方言について教えてください
-
各地域のイントネーションについて
-
送りがなについてです 送りがな...
-
LINEで語尾の最後に〜しますっ...
-
メールの時、語尾を「ー」で伸...
-
「か」抜きの疑問文について
-
語尾の「☆」
-
言い換え:「いらっしゃいます...
-
元気ですヨ。←最後だけカタカナ...
-
語尾に、だぁ〜って付けるのは...
-
トロニクスってどういった意味...
-
LINEでのやりとりで必ず語尾に(...
おすすめ情報