三浦和義選手から「なでしこジャパン」への迷言

「技術云々よりもオメデトウですね」という表現は適切なのでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： norikhaki 回答日時： 2011/07/18 18:13

私はアメリカ有利の下馬評の中

勝ったことにたいするカズなりの
誉め言葉ではないかと。

日本の場合男子も含めですが技術的なことより
最後の詰めの部分で
勝ちたいと言う気持ちが足りないと感じています。

三浦カズが言ったのは
技術的な面ではアメリカに劣っているが
精神的な面で勝利をもぎ取ったと言う意味ではないでしょうか。

この回答への補足

有り難う御座います。

私の漢字変換にも誤りが含まれていますが、
彼が仰った日本語の文法を此処では問題視しています。

補足日時：2011/07/19 05:50

この回答へのお礼

http://okwave.jp/qa/q7534633.html
上記のページでも、御教授を賜れませんでしょうか？

お礼日時：2012/06/15 15:45

No.4 回答者： mike_g 回答日時： 2011/07/18 19:23

[No.2]のツッコミに一票！

質問者の方、人名は正確にネ。

この回答への補足

すいません。

もっと慎重に確認するべきでした。

補足日時：2011/07/19 05:50

No.2 回答者： RXH7 回答日時： 2011/07/18 18:10

それはロス疑惑の人ですから・・・

この回答への補足

すいません。

変換を誤りました。

補足日時：2011/07/19 05:50

No.1 回答者： SaKaKashi 回答日時： 2011/07/18 17:59

女子サッカーを見下してるんでしょうね。

この回答への補足

有り難う御座います。

冷静に文章を纏めておくべきだったのでしょうけれども、仰る通りに、横着で見下していたのかも知れませんね。

補足日時：2011/07/19 05:50