タイ語に翻訳おねがいします

メールも電話も週に一度しかできないなんて耐えられないよ
このままでは僕たち長続きできないと思う。


以上ですよろしくおねがいします。

No.1 ベストアンサー 回答者： naguskun 回答日時： 2011/08/02 10:17

「ได้คุยโทรศัพท์หรืออีเมล์กันแค่สัปดาห์ละครั้งแบบนี้ไม่ไหวนะ

ถ้าขืนยังเป็นแบบนี้ต่อไปพวกเราคงคบกันไม่ได้นานแน่ๆ」

と通訳できます。参照してくださいね。

この回答へのお礼

ありがとうございます
使わせてもらいます。

お礼日時：2011/08/03 18:35