dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

車の中古のテールライトを買うために値下げ交渉と傷が付いていないかを聞いたところ、下記の答えが返ってきました。
が、意味がよくわからないので通訳お願いします。

Sorry but this is as low as we can go on this item. This item has a crack in the lens (no leak) but we clean up the lens so it will not have any major scratches in it.

A 回答 (1件)

申し訳ございませんが、これは私たちがご提供できる最低の価格です。


この商品にはレンズ部分にヒビがあります(漏電はありません)が、私たちの方で処理いたしますので、目立ったキズはなくなる予定です。

…こんな感じだと思います!
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!