【先着1,000名様!】1,000円分をプレゼント!

おせわになります。

台湾へ行くことになりました。

台北から九分への交通手段は
乗車場所・運賃含め調べることが出来たのですが
九分から士林夜市への行き方がわかりません。

初めての台湾なので詳しく教えていただけるとうれしいです。

よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

士林夜市は台北市北部です。



九イ分へ来た時の逆ルートで、台北市内 忠孝復興

基隆汽車客運のホームページ・・・かなりクセがあるページです。
http://www.klbus.tw/

乗車資訊→國道客運
1062系統の路線図 運賃 時刻がわかります。

その1 このバスで忠孝復興まで戻る方法

   忠孝復興→MRT板南線で3駅目→台北車站(乗換え)→MRT淡水線で6駅目→士林 下車

http://www.trtc.com.tw/ct.asp?xItem=1017531&CtNo …
ここで調べると運賃は30元です。

自動販売機でプラスチックのICチップ入りトークン(コイン)を買います。
http://www.tabitabi-taipei.com/kihon/stay/mrt.php

その2 土曜日曜の夜など高速道路が大渋滞することもあります。

    同じバスで、端芳まで出る方法。

台湾鉄路局
http://www.railway.gov.tw/tw/

ここで駅名をプルダウンで選べば時刻が出ます。日付も選んでください。

臺北地區の 端芳 同じく 臺北地區の 臺北 です。

チェックの
對號列車 この意味は、座席指定列車の意味です。自強號 莒光號などです。
非對號列車 區間車 が表示されます。普通列車です。
所有車種  上記両方の列車が表示されます。

自強號という特急なら台北駅まで40分です。
區間車で50分ほどです。

台北車站 から上記その1のMRT淡水に乗れば 6駅です。

台湾の列車(鉄路局)の運賃は列車によって違います。

自強號運賃>莒光號運賃>區間車(復興號)運賃の関係です。

https://tabidachi.ana.co.jp/card/268684/connect

區間車は普通の電車です。そんなに高くないので旅情ある 自強號 莒光號がお勧めです。
・指定席が空いていなくても、自願無座(立席承知の券)が発売されます。 料金は同じです。

※参考URLにある、基隆→士林のバスについては下記URLにて調べられます。
http://www.csgroup-bus.com.tw/

参考URL:http://www.geocities.jp/f1257_2003/wjioufen.html
    • good
    • 1
この回答へのお礼

詳しくありがとうございます。

さっそく調べてみますね。

他の方の回答を見てもいったん忠孝復興に戻ったほうが
わかりやすくてよさそうなのかなと思っています。

楽しんできます。ありがとうございました。

お礼日時:2011/08/30 12:50

九分への行き方は、MRTの忠孝復興駅前からの直通バスですか?


それとも台湾鉄道を使って瑞芳駅からバスに乗り換えを選びましたか?

台湾鉄道の台北駅でMRTの淡水線(赤ライン)に乗り換えするのだったら、
5つ目の駅の「剣潭駅」だと思います。6つ目の「士林」よりこちらで皆さん降りますよ。

バスで忠孝復興駅に戻ってきた場合、板南線(青ライン)で3つ目の台北駅で
淡水線に乗り換えれば同じです。
    • good
    • 2
この回答へのお礼

行きは直通のバスで行こうと思っています。

MRT便利そうですね。

楽しんできます。ありがとうございました。

お礼日時:2011/08/30 12:48

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q台湾ツアー、九份での時間はどのくらいあったら満足?

台湾ツアー女性4人、2泊3日を予定しています。
ホテルと飛行機だけとって自由に行ってもいいのですが、結局同じ観光地を回るのなら、ツアーの方が安いのでツアーで行こうと思います。
2泊3日のツアーですと1日目は午後1時~3時頃空港に着いて観光、2日目は観光、3日目は帰るだけかもしれません。
市内観光の他に行きたいのは九份です。

ツアーで行かれた方(現地ツアーも含む)
九份でどのくらい時間がありましたか?
ガイドツアー+食事+自由散策、全部自由散策、etc
それで時間(自由散策)は足りましたか?
夕方の方がいいですか?

パンフレットにはどのくらい時間がもうけてあるのか明記していません。
夕食を含むものや、昼食を含むものや、
その後、十份や深抗や猫空へ行くツアーもあります。
十份、深抗、猫空、は面白いですか?

1日目、空港から淡水、というのもあります。
淡水はいいところですか?

Aベストアンサー

昨年2月に台湾に行ってきました。

ツア-に九份観光が入っているのですか?1日目の夕方、2日目の夕方はフリ-で
空いていうrのですか?私達は、そごうデパ-トの横から九份行きのバスが出ているので、
それに乗り行きました。1時間くらいです。電車は乗り継ぎなので不便かな。

江ノ島より狭いです。狭い路地に露店が並んでいます。ガイドブックに載っている
有名店など覗き、食べたりしても1時間あれば充分かな。

私のときは夕方で、雨だったので、あの有名なお茶屋さんに入り時間をつぶしました。
お茶屋やさんは、雰囲気があるけど高いです。お茶を飲んでいたら、陽が暮れて提灯に
灯かりがついて良かったです。夜がいいのかもしれませんね。

お天気だと展望台からの景色をいいと思います。

滞在時間より、行きと帰りの時間のほうがかかりますね。一本道で渋滞すると
もっとかかるかもしれません。

旅行記があるので、参考にしてみてください。

楽しい旅を!

参考URL:http://4travel.jp/traveler/mimoza/album/10547559/

Q台湾旅行の荷物・服装について教えてください。

今度台湾に旅行に行きます。
1)手荷物はリュックで行こうかと思うのですが、リュックはやっぱり危険でしょうか?(裏から荷物を抜かれるなど)
2)大学生の女ですが、ウエストポーチ(デザインはかわいいです)は一般的に見てダサイでしょうか?リュックと比べて安全面はどうでしょうか。
3)士林夜市に行くのですが、夜に女二人で歩いても大丈夫でしょうか?また、屋台の食べ物の衛生面などは大丈夫でしょうか。また、何かおすすめの食べ物などありましたら教えてください。
4)11月の台北には、どんな服装で行けば良いでしょうか?ブーツは暑苦しいでしょうか?
5)ホテルに泊まるのですが、台湾の水道水はどうなのでしょうか?春に中国へ行った時水が合わず、洗顔したら少し肌荒れしてしまったので・・・。

Aベストアンサー

台湾の人口当たり犯罪発生率は日本と殆ど変わりません。治安の面から見た服装や荷物は日本と同じで問題ありませんが、確かに後ろから荷物をスラれる危険はありますし、満員の列車やバスなどでは迷惑千万ですからお勧めはできません。

ウエストポーチは日本人の我々はダサいとは思うことはないですが、あちらの人はあまりしていないようですね。犯罪発生率が低いのですからハンドバッグ位で大丈夫でしょう。

ただ、士林夜市は平日の夜でも押すな押すなの大混雑です。女性2人でも暗い変な路地に入って行かなければ大丈夫ですが、ウエストポーチで行かれた方がよいでしょう。食べ物のお奨めはMRT(地下鉄)剣潭駅前にある屋台街です。主に中華系のいろいろなメニューを安く沢山食べられますが、生ものだけは避けてください。現地の人の胃腸では問題なくても、日本人では下痢や吐き気の洗礼となることはよくありますのでお気をつけください。

11月の台北の最高気温は28℃位かと思います。ただ台湾でブーツの人は少ないですよ!一目で日本人だとバレて犯罪者に狙われる可能性大です。目立つ格好はしないことです。

台湾の水道水は硬度が高い(カルシウムが多い)ため、日本人では直接飲むと体調を崩す恐れがあります。ホテルには大抵、無料の純水(日本で言うミネラルウォーター)が置いてありますので、これを飲むと良いでしょう。台湾ではコンビニが日本以上に発達していますので、日常必要なものが無くて困ることはまずないと思います。

台湾の人口当たり犯罪発生率は日本と殆ど変わりません。治安の面から見た服装や荷物は日本と同じで問題ありませんが、確かに後ろから荷物をスラれる危険はありますし、満員の列車やバスなどでは迷惑千万ですからお勧めはできません。

ウエストポーチは日本人の我々はダサいとは思うことはないですが、あちらの人はあまりしていないようですね。犯罪発生率が低いのですからハンドバッグ位で大丈夫でしょう。

ただ、士林夜市は平日の夜でも押すな押すなの大混雑です。女性2人でも暗い変な路地に入って行かな...続きを読む

Q台湾の1元→日本円:いくら??

通貨全般にくわしくなく困ってます(-_-;)
台湾で流通されている1元は日本円にして
いくらになりますか?

ネットで探しても探し方がわるいのか
台湾ドル→日本円は出てくるのですが
元→日本円が探しきれません.
もし今現在の元→日本円のわかるサイトが
あったら併せて教えていただけるとたすかります☆

ちなみに中国元と台湾の元は別物と考えていいんで
しょうか?
たしか仲悪いんですよね!?(>_<)

Aベストアンサー

元とNew Taiwn $は、同じことだったと思います。

1元=約3円
http://www.arukikata.co.jp/country/taiwan.html

>ちなみに中国元と台湾の元は別物と考えていいんでしょうか?

中国元とは人民元のことですよね。別物です。

Q台湾 士林夜市 九イ分

近々台湾へ行く予定です。
宿泊はグランドホテルなのですが、少々不便な場所みたいですね・・・

初日16時~17時頃ホテルへ到着すると思うのですが、九分へ行ってから士林夜市へ行きたいのです。
時間的に可能でしょうか?
遅い時間ですのであいているかも不安です。。

電車、バスを乗り継いで行くのとタクシーでしたらタクシーも高くなさそうですのでそちらの方が時間が有効に使えそうですが(あと方向音痴なので。笑)、渋滞していたら意味ないですよね・・・
台湾の渋滞事情はどうなんでしょうか?

3日間の弾丸旅行ですので効率の良い廻り方ご存知の方いらっしゃいましたらお願いします!

Aベストアンサー

 『初日16時~17時頃ホテルへ到着で、九イ分を回ってから士林夜市へ』という行程は、やはり無理があり過ぎると思います。九イ分についたころには、あたりは真っ暗になっていますよ、きっと。
 やはり初日はおとなしく、夜市だけにしておいたほうがよろしいかと・・・。

 グランドホテル・・・「圓山大飯店」のことですよね?
 だったら、士林夜市へは充分徒歩圏内ですよ。
 ホテルは小高い丘の上に立っているので、ホテルの玄関を出たら、敷地を右手に進むと、丘の下に降りる小道(階段状になっていた記憶があります)があるはずです。降り終わるとそこは広い大通り、MRTの高架橋が目の前に見えるはずですので、その線路沿いに「剣潭」駅を目指しましょう。士林夜市は駅のそばなので、人混みですぐわかるはずです。
 

 翌日の九イ分への行き方ですが、電車に特別興味がなければ、台北市内から九イ分直通の「金瓜石」行きのバス利用をオススメします。
 詳しくは小生が昔回答した、以下の質問も参考になさってみてください。
 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3171446.html
 MRT忠孝復興駅1番出口を出た付近から、基隆客運というバス会社が「台北-金瓜石」という行き先表示で運行してます。

 『初日16時~17時頃ホテルへ到着で、九イ分を回ってから士林夜市へ』という行程は、やはり無理があり過ぎると思います。九イ分についたころには、あたりは真っ暗になっていますよ、きっと。
 やはり初日はおとなしく、夜市だけにしておいたほうがよろしいかと・・・。

 グランドホテル・・・「圓山大飯店」のことですよね?
 だったら、士林夜市へは充分徒歩圏内ですよ。
 ホテルは小高い丘の上に立っているので、ホテルの玄関を出たら、敷地を右手に進むと、丘の下に降りる小道(階段状になって...続きを読む

Q台湾桃園空港から九份への移動について

今回、平溪天燈節に合わせて台湾旅行に行こうと思っているのですが、
台湾桃園空港に16:40に到着予定です。
この時間から九份まで当日移動可能でしょうか?

ネットで調べた程度ですが
「5201番のバスで忠孝復興、そこから1062番のバスに乗り換え」
を目安にしています。

またバスの時刻表を調べるサイトが見つかりません、みなさんどのように調べているのでしょうか?
ちなみに台湾へ行くのは初めてです。
宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

あまり現実的な日程とは思いません。

最短だと705番バスで高鐡(台湾新幹線)桃園駅→新幹線で台北駅→台鐡(台湾鉄道)で瑞芳駅→バスで九フンだと思われます。
平日だとちょうど夕ラッシュにぶつかるので、空港から台北市内へ直接のバス移動は危険だと思います。

705番バスは待たされても15分位。
http://www.taoyuan-airport.com/japanese/hight-speed-rail

16:40到着ということは、空港から解放されるのはうまくいって17:40位。
曜日が分からないですが、高鐡桃園駅→台北駅を今日の時刻表で検索すると
高鐡桃園駅18:13発に乗れたら台北駅18:36着(これに乗れたらかなりラッキー)
高鐡桃園駅18:27発に乗れたら台北駅18:48着
高鐡HP
http://www5.thsrc.com.tw/jp/index.asp
自動券売機だとさほど並びません。クレジットカード払いOKです。
自由席でも余裕で乗れることが一般的です(座れなかったことはありません)

台北駅→瑞芳駅は
台北駅19:10発に乗れたら瑞芳駅19:54着
台湾駅19:40発に乗れたら瑞芳駅20:29着
http://twtraffic.tra.gov.tw/twrail/
窓口は恐らく空いてはいないと思います。
オンライン予約できますが、航空機の遅延を考慮すると悩ましいです。

瑞芳からはかなりの頻度でバスが出ています。金瓜石行に乗ってください。
788番のバスの時刻表等が現地語で出ているサイト
http://www.kl-bus.com.tw/content/routeSub.aspx?t=%E6%96%B0%E5%8C%97%E5%B8%82%E8%BD%84%E5%85%AC%E8%BB%8A%E8%B7%AF%E7%B7%9A

なおご指摘の忠孝復興から九フンに行く1062番バスの時刻表等が出ているサイトはこちら
http://www.kl-bus.com.tw/content/routeSub.aspx?t=%E5%9C%8B%E9%81%93%E5%AE%A2%E9%81%8B%E8%B7%AF%E7%B7%9A
現地語表記ですが、漢字でなんとなくわかるでしょう。

ただ台北に戻るバスの最終が金瓜石発21:30、瑞芳発21:35。
九フン発は+10分程度だと思われます。ただその日程ですと他の回答者さんのご指摘通り
恐らく時刻表なんてあってないもののような道路状況だと予想します。

あまり現実的な日程とは思いません。

最短だと705番バスで高鐡(台湾新幹線)桃園駅→新幹線で台北駅→台鐡(台湾鉄道)で瑞芳駅→バスで九フンだと思われます。
平日だとちょうど夕ラッシュにぶつかるので、空港から台北市内へ直接のバス移動は危険だと思います。

705番バスは待たされても15分位。
http://www.taoyuan-airport.com/japanese/hight-speed-rail

16:40到着ということは、空港から解放されるのはうまくいって17:40位。
曜日が分からないですが、高鐡桃園駅→台北駅を今日の時刻表で検索すると
高鐡桃園駅1...続きを読む

Q台湾旅行、ツアーかフリープランか迷っています

7月に2泊で台北への旅行を計画しています。20代の女性2人です。
彼女と泊まりの旅行は初めてです。
九フンと士林夜市には是非行きたいと考えています。

燃油サーチャージの値上がりもあり私はフリープランで料金を抑えたいと考えていますが、
彼女は料金は抑えたいけれどツアーを希望しています。
私は3回目の海外旅行。1度目はツアーでしたが、2度目は中欧8日間をフリープランで過ごしました。
言語の不自由は多少ありましたが、自由は利くしとてものんびり過ごせました。公共交通機関を調べて乗るのも楽しかった思い出があります。
彼女は3回ほどハワイやソウルに行っているそうですが、全て完全なツアーだそうです。

九フンと士林夜市への行き方を調べたところ何とかなりそうです。ただ完全な自信はなく、多少困ることはあると予想されます。
ですので、強行にフリープランにしてしまうと、旅先でお互いの気分が悪くなるのではと懸念してしまいます。
かといって、食事つきのツアーにすると私がストレスをためてしまうかもしれません。

お互いに歩み寄らないといけないのはわかっていますが、いい案が思いつきません。
アドバイスをお願いします。

7月に2泊で台北への旅行を計画しています。20代の女性2人です。
彼女と泊まりの旅行は初めてです。
九フンと士林夜市には是非行きたいと考えています。

燃油サーチャージの値上がりもあり私はフリープランで料金を抑えたいと考えていますが、
彼女は料金は抑えたいけれどツアーを希望しています。
私は3回目の海外旅行。1度目はツアーでしたが、2度目は中欧8日間をフリープランで過ごしました。
言語の不自由は多少ありましたが、自由は利くしとてものんびり過ごせました。公共交通機関を調べて...続きを読む

Aベストアンサー

あなたはフリープランの楽しさに気付かれたのですから、今回は彼女にもそこに導かれると将来感謝されるかと。彼女に反発されるかも知れませんが、完全なる個人旅行は☆☆☆の旅行者です。と言っても単に自立した旅行者というだけすが。

フリープランの旅行者は☆☆の旅行者で観光と食事は自分(達)できるので、あとは航空券と宿を自分で予約し、チェックインすれば☆☆☆にすぐなれます。あと一歩です。

何もかも自分では一切できないのは☆の旅行者です。せっかく☆☆まで来たのに☆にもどるのはあなたが耐えられないでしょう。レギュラーコーヒーの味を知ったらインスタントは不満でしょう。

台湾は治安がよく、日本語も世界で一番通じるので女性の初海外一人旅にも最適、世界で一番簡単にできる国です。初海外に一人で台湾に行った女性も大勢います。

空港から台北駅に行く空港バスが待たずにどんどん出ていて、誰でも台北駅まで行けるからです。係員らしき人にに台北駅といえば、日本語で「あそこで切符を買って、乗り場はあそこね」と教えてくれますから迎えなんて来なくても、100人中100人が無事台北駅まで着けます。迎えのバスはホテルまで直接着けるから便利というだけで駅付近の宿なら向かえは不要です。

台北から九分も直通バスで行けますが、電車で終点の基隆駅まで行き、駅前から九分方面行きバスに乗るだけで誰でもできます。どちらも回りの人に日本語か英語で切符売り場、買い方を聞けば、手とり足とり教えてくれます。

要するに中欧とは比べものにならない位、自由歩きが簡単で楽な国なので、フリープランで歩けない日本人がいるとは信じられないのです。極端言うと日本と同じですから。

よって、日本国内を個人で旅行(フリープランでもいいです)できる人なら、だれでもフリープランで全く問題ないです。台北をフリープランで歩けなければ世界中のどこでも歩けません。

あなたはフリープランの楽しさに気付かれたのですから、今回は彼女にもそこに導かれると将来感謝されるかと。彼女に反発されるかも知れませんが、完全なる個人旅行は☆☆☆の旅行者です。と言っても単に自立した旅行者というだけすが。

フリープランの旅行者は☆☆の旅行者で観光と食事は自分(達)できるので、あとは航空券と宿を自分で予約し、チェックインすれば☆☆☆にすぐなれます。あと一歩です。

何もかも自分では一切できないのは☆の旅行者です。せっかく☆☆まで来たのに☆にもどるのはあなたが耐えられないで...続きを読む

Q空港到着2時間前に遅れたら飛行機に乗れないのですか

国際線の航空券を買うと「飛行機の出発2時間前までに空港カウンターにお越しください。」と旅行代理店で言われたり、そのようなことを書いた紙を渡されます。

飛行機が朝9時なら、朝7時までに空港カウンターに行かないといけないということです。

国際線の場合、税関などがあるからだと思います。

なので海外へゆくときは空港へは早めに行くようにしています。

しかしなんらかの理由で空港到着が遅れた場合、飛行機に乗れないのでしょうか。
(電車が遅れたとか、うっかり寝坊したなど)

例えば空港カウンターに着いたのが飛行機出発の1時間前だった場合、飛行機に乗れないのでしょうか。(成田空港や関西空港など日本の空港の場合の話です。)

Aベストアンサー

国際線は2時間前に、国内線は1時間前に空港のカウンターに行くことが通例ですね。

旅行代理店にしても、出発前の説明やチケットの配布、税関や手続きにも時間がかかるので早めに来てもらいたいんでしょう。

また、空港までのアクセス間で、例えばリムジンバスを利用する場合、渋滞などで定刻通りに到着しない可能性があるので早めに来てくださいとの意味で「2時間前」といわれてるみたいです。
遅れるのが確実な場合は、添乗員さんや代理店に連絡してあげると良いと思います。

チケットを前予約されてたりビジネスマンや慣れてる方などは1時間前頃に来るみたいですよ。

実際の搭乗ゲート案内は20分前位ですしね。

まあ、早いのに越したことはないですね。

Q台湾旅行に行くなら、どの時期が一番おすすめ?

GWはやはりチケット高いので、他の時期で行きたいなと思います。

台湾旅行行ったことある方、是非経験談やアドバイスをよろしくお願いします!
><

Aベストアンサー

台湾の台中市に四季を通じて居住していたことがあります。
台湾は日本より南のほうにあるので、常夏のイメージを持たれるかもしれませんが、冬は寒いです。
建物に冷房設備はあっても暖房はないことが多いので、冬場の気温が10度程度のところで、暖房なしでいると心底寒いです。今の日本人は快適な温度に空調されていることになれすぎているので、15度を切る室内に長時間居ることはかなり厚着をしないことには耐えられないでしょう。12月から1月まで(旧暦の正月を過ぎるまで寒いことが多いので、場合によっては2月まで)は室内であっても重ね着プラス軽めのダウンジャケット程度は必須です。半袖軽装はあり得ないでしょう。

夏場は暑くて、夕立の降り方が半端ではありません。現地の人たちは昼間ほとんど出歩きません。
数百メートルの距離の近場に行くにもバイクです。夏の昼間に無謀にも外をてくてく歩いているのはかなりの確率で外国人(日本人や西洋人)です。

春は5月の頭ぐらいから梅雨に入ります。台風は、秋になって日本方面に向かう前は台湾のほうに来ますので、夏場がピークです。

おすすめの時期は、寒くなくなってまだ梅雨には入らない2月後半から4月前半、秋はたいていの台風が北上して日本方面に向かう10月から11月ぐらいでしょうか。

場所的には、最も気候がよいと言われているのが、台中市です。東側に三千メートル級の山々が連なる台湾中央山脈がそびえているので、太平洋側から台湾を襲う台風も、山に遮られて、台中を直撃することは滅多にありません。(南部に上陸してそのまま北上してきたことはありました。)といっても、台中は日月潭観光の玄関口であるくらいで、あまり名所はありません。

台中の南の嘉義付近を北回帰線が通り、そこから南は亜熱帯です。台風と夕立が気にならない冬場は南方に行くのがいいかもしれません。高雄と台南ですね。台南は見所が多くないので、高雄に行く前後に半日立ち寄ればいいでしょう。

台北は季節を問わず、とにかく雨が多いところです。台北の空港からタクシーで新幹線に乗るために台北駅に行く際、タクシー降りて駅の構内に入るまでのわずか数十メートルでずぶ濡れになったことが何回もありました。確率でいうと50%以上でした。台湾の雨は、降り出したら、すぐに激しくなりますので、急いで雨具を出すか、100メートル以内で場所を見つけて雨宿りしないとひどい目に遭います。でも、台北でガイドブックに載っているようなところは、食べ物やさんや雑貨のお店、占いなんかが多いので、あまり天気には左右されないでしょうね。台北101や夜市は天気の良い日を選んで行けばいいでしょうし。

台湾の台中市に四季を通じて居住していたことがあります。
台湾は日本より南のほうにあるので、常夏のイメージを持たれるかもしれませんが、冬は寒いです。
建物に冷房設備はあっても暖房はないことが多いので、冬場の気温が10度程度のところで、暖房なしでいると心底寒いです。今の日本人は快適な温度に空調されていることになれすぎているので、15度を切る室内に長時間居ることはかなり厚着をしないことには耐えられないでしょう。12月から1月まで(旧暦の正月を過ぎるまで寒いことが多いので、場合によっては2...続きを読む

Q台北にカジノはありますか・・・?

近日、台北に行く予定ですが、台北にカジノはありますか?宿泊は三徳(サントス)大飯店です。このホテルの近くにありますか?どなたか教えてください。

Aベストアンサー

カジノはないと思います。ただ、賭けビリヤードや麻雀賭博は比較的庶民が行っています。それと、台湾にはパチンコがあります。日本と比較すると出玉がハンパではありません・・・ただし、当たればの話ですが。機種は日本の古いものを使用しています。日本人には相当親切ですが、韓国・朝鮮のヒトにはかなり批判的なので麻雀をするときなどの話題などには注意が必要です。観光であれば立ち寄らないほうが暗黒組織とかかわらないですむので、そちらをお薦めいたします。

Q台湾ドル 台湾元 について

台湾ドル 台湾元 について 教えて下さい。
Webで調べると現在 2009/10では、
 1ドル(NTD)?、1元 = 3円程度 のようです。
 それはいいんですが・・・・
台湾の通貨は、 
  1ドル(NTD)? or 元 いったいどちらでしょうか?
どちらとも使われている様でなぜ2つあるのか教えて下さい。
また、価値として
 1ドル(NTD)? = 元 と同じでしょうか?

すみませんが、ご回答お願いいたします。

Aベストアンサー

どちらも同じものです。
「台湾ドル」は英語風の呼び方です。
実際の通貨には「元」の本来の漢字である「圓」という表記がなされています。

なぜ「台湾ドル」という別称ができたかというと、「香港ドル」の影響があるのかもしれません。
香港ドルの紙幣には「dollar(s)」という英語と「圓」または「元」という中国語の両方が書いてあります。通常日本では「香港ドル」と言いますが「香港元」と呼んでもあながち間違いではないと思います。
ちなみに台湾元紙幣には「dollar(s)」という表記はありません。

さらに余談ですが、「圓」がもともとの漢字で、この漢字の中国語圏での略字が「元」、日本での略字が「円」なのです。また、韓国の通貨「ウォン」も漢字で書けば「圓」だったと思います。
東アジアの通貨の名前は漢字にすればみな同じなんですね。


人気Q&Aランキング