No.1ベストアンサー
- 回答日時:
この回答へのお礼
お礼日時:2003/11/12 19:56
日本語の訳詞(中島 潤氏の訳詞)は、本来の意味と全然違うじゃないですか・・・(/;°ロ°)/
「引退をお祝いする歌」というのが本当のようですね。
(そうすると、結婚式でこの歌を歌う人って、怖ろしく残酷なことをしている・・。結婚式に出席した時にこの歌を歌う人が現れたら、、、、笑いをこらえるのに大変な気が・・。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(芸能人・有名人) ピンクレディーについて教えてください。 6 2022/08/23 09:17
- 邦楽 吉田拓郎さん、年内で引退を表明。 最後のテレビ出演、残念ながら見ていません(>_<) 拓郎さんの歌が 8 2022/08/19 15:45
- 兄弟・姉妹 大学生の姉が下品な歌を歌うのをやめさせたいです。 TikTokで流行っているのか、ずっと歌ってます。 6 2023/02/22 11:16
- その他(占い・超常現象) 引き寄せの法則とカラオケについて。 閲覧ありがとうございます。 20代女性です。引き寄せの法則のスピ 5 2023/07/08 14:49
- カラオケ 歌詞にsexが入ってる曲をできるだけ沢山教えてください。 友人とカラオケに行った時に聞いたのですが曲 6 2022/12/30 17:26
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) この曲名がわかる方いますか? 2 2022/06/01 00:45
- 結婚式・披露宴 結婚式でずっと2人でというGLAYの曲を使うのはかなり定番だと思っていて余興で歌ってもらうつもりでし 5 2022/09/12 11:15
- 演歌・歌謡曲 歌謡曲に出てくる汽車という言葉。 6 2023/05/07 16:00
- 演歌・歌謡曲 歌のタイトルと歌手を思い出せない 1 2023/01/24 21:05
- 演歌・歌謡曲 その曲を聞けば気持ちが過去に戻れるとか、過去の記憶が鮮明に蘇ってきたり、これまでの人生でもよかったん 8 2022/10/31 03:14
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
結婚式で使えるEXILEの曲...
-
6分から7分くらいの曲
-
結婚式の入場曲をさがしてます...
-
イオン化粧品CM曲 「Ria」さん...
-
おすすめのグッとくるラブソング
-
結婚式で歌う曲
-
小田和正の「言葉にできない」...
-
ローエングリンの結婚行進曲は...
-
Mr.childrenとデュエット??
-
高砂は詩吟か長唄か
-
REIRA『ENDLESS ...
-
アヴェマリアの曲はなぜ結婚式...
-
親戚の結婚式で歌う娘について
-
Jason Mraz "Lucky"の和訳
-
ティンバランドの『アポロジャ...
-
sweetboxのMiss you
-
コブクロの曲 結婚式
-
長渕剛の曲の知名度
-
ブリトニースピアーズの『Every...
-
オールド(アーリー)ジャズ:...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
6分から7分くらいの曲
-
シェネル 君に贈る歌 ~Song Fo...
-
sweetboxのMiss you
-
結婚披露宴で「タイム・トゥ・...
-
和訳を教えてください
-
『マイウェイ』は、人生引退の歌?
-
高砂は詩吟か長唄か
-
チャペルで感動する入場曲
-
『いい日旅立ち』は結婚ソング?
-
Jason Mraz "Lucky"の和訳
-
結婚式の余興でカラオケを歌う...
-
山崎まさよしさんの曲で・・
-
シェリル・クロウ「ソーク・ア...
-
ブルーハーツのラブレターの曲...
-
日枝神社、巫女舞、雅楽に詳し...
-
結婚式で使えるEXILEの曲...
-
BASIA「yearning」の歌詞の意味...
-
結婚式に相応しい余興(カラオ...
-
ブリトニースピアーズの『Every...
-
結婚式の余興で歌う曲としてふ...
おすすめ情報