知人の女性が手芸教室を開くことになり、
フランス語の教室名を付けたいそうです。
でなにかいい名前ない?と聞かれ、
辞書、インターネット等で調べて何個か候補ができました。
しかし、わたくしは全くフランス語ができず、発音がわかりません。なので以下のフランス語の発音のカタカナ表記を教えていただければ幸いです。
よろしくお願いします。
Fragment de rêve 夢のかけら
Fragment d'étoile 星のかけら
Mon chéri 私の恋人
Petit chéri 小さな恋人
Fleur d'étoile 星の花
Petite mémoire 小さな思い出
Suite de rêve 夢の続き
お忙しいところすいませんがよろしくお願いします。
もしこの質問が課題を教えろ風でマナー違反というご指摘があれば、このようなフランス語の発音をカタカナ表記で調べられるサイト、または方法をご教授ください。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは、フ語は学生の頃ちょっと勉強しました。
文字化けなのか、記憶と少し(だいぶ)違いますが、、、上に付く「点」なのですね、、。
Fragment de rêve 夢のかけら
ふらぐもん どぅ れーぶ
Fragment d'étoile 星のかけら
ふらぐもん でぇとわー(る)
Mon chéri 私の恋人
もん しぇり
Petit chéri 小さな恋人
ぷち しぇり
Fleur d'étoile 星の花
ふれーる でとわー(る)
Petite mémoire 小さな思い出
ぷちっとぅ めぇもぅわー(る)
Suite de rêve 夢の続き
すっつぅ どぅ れーぶ
どれもいまいち、、ですね。
手芸教室だから「もつれた糸」とかフランス語でなんと言うんでしょね。
フ語には男性・女性名詞の区別があり、それにより付く冠詞や形容詞が変わるので、まちがった組み合わせにしないことがポイントです。かっこ悪いので。
(私も間違ってるかも)
参考URL:http://www2u.biglobe.ne.jp/~t_asami/index1.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「トリック」最終回の、プロポ...
-
木蓮はフランス語で何ていうの...
-
フランス語で
-
フランス語 否定のne
-
この「ヘンゼルとグレーテル」...
-
フランス語で、、
-
フランス語であなたと仲良くな...
-
日本語に聞こえなくもないフラ...
-
フランス語の単語の発音は?
-
bouquet ブーケ ブーケット
-
フランス語の挨拶を教えてくだ...
-
JOUIR DE LA VIE
-
フランス語 かわいい言葉
-
ドイツ語とフランス語で、教え...
-
【フランス語】フランス語の発...
-
フランス語・女性給仕
-
なぜ日本語ではフランスのParis...
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
幸せのひととき・・・名前にで...
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語・女性給仕
-
「トリック」最終回の、プロポ...
-
なぜ日本語ではフランスのParis...
-
bouquet ブーケ ブーケット
-
麻布十番、あざぶじゅばん!っ...
-
フランス語でスマイル
-
フランス語の響き、発音が好き...
-
名前 ローマ字
-
フランス語で「strisce」と「Ap...
-
フランス語 かわいい言葉
-
フランス語の挨拶を教えてくだ...
-
木蓮はフランス語で何ていうの...
-
フランス語で
-
フランス語でどう書くのか教え...
-
フランス語で さよなら は?
-
フランス語であなたと仲良くな...
-
ドビッシー「La cathedrale eng...
-
SalutとSoldeの意味って?
-
JOUIR DE LA VIE
-
フランス語で「メシボク」って...
おすすめ情報