古文〕形容動詞 水碧なりor水碧たり どっちが○？

スイ　ヘキと両方共に音読みなので
水碧たりだと思うんですが１学期のノートを見ていたら
水碧なりとなっていたので(自分のミスならいいのですが)
どちらが正しいんでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： kogotokaubewe 回答日時： 2011/12/06 07:10

　「碧」を「みどり」と詠む可能性もあると思います。

　その時は「みどり・なり」と読みますね。

　有名な杜甫の「絶句」も、
　　「江碧」を「こう　みどりにして」と読み慣わしてきました。
http://bun.dokidoki.ne.jp/users/tokiwa/2kansi10. …

　検索してみたら、頼山陽の詩に、「海水は碧（みどり）なり」と詠んでいるものもあるようです。
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclien …

　「１学期のノート」ということなので、担当の先生にお聞きしてみては。

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2011/12/06 02:15

　　　水碧なり　　

　　　http://www.asahi-net.or.jp/~sg2h-ymst/yamatouta/ …

　　　　感じで違うように思います、水碧なり「水が青い」、水碧たり「水が碧（のよう）だ」