No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ステンドグラス製作でガラス片を切り出すときに使うガラス型をピージュというそうです。
スペルは「pige」。ただ、元々の意味は「定規」だとのことですので、ガラスの小片のキラキラしたイメージとは少し違うかも…。
http://gladys.exblog.jp/12356660/
http://atelier-marine.jp/gallery/index.php?ID=344
↓ここで「pige」を調べてみてください。
http://9.dee.cc/~hakase2/
全然違う言葉だったらすみません。
fine day さん おはようございます。
昨日の投稿は始めての経験だったので お礼の連絡方法が良く分かりませんでした。
夜中 何か方法がある筈と思い 今朝やっと分かりました。
有難うございました。
昨年から 色々やってきたのですが 解らず諦めたり 再トライしたりの繰り返しでした。
ご回答頂いた pige に 3-D のライトを作っているので これを合せ ドメインを
" pige3d.com"として 作成中の homepage を完成させる予定です。
今月中には 完成するつもりです。
来月でも 検索してみてください。
netでの皆さんの好意に 深く感謝しています。
No.1
- 回答日時:
フランス語で [ビージュ] という発音をするのなら bige という綴りを思いつきまして (フランス語では発音と綴りはほぼ一致します) 調べてみると 「古代ローマの2頭立ての四輪戦車」 のことであるとありました。
[ビージュ] に該当する綴りは他にないようです。私の推測では (私はフランス語には素人です)、その本を書いた人は日本語の ビーズ を気取って 「ビージュ」 という表記で表してみただけのことなのではないでしょうか。
なお、日本語の ビーズ は英語の bead に由来するものでしょうが、これは 数珠玉 や ガラス玉 のことです。また、昔の ビードロ ということばがありますが、あれはポルトガル語の vidro に由来するもので、ポルトガル語での意味は ガラス です。
「ガラス片」 ということをフランス語で morceaux de verre などといえるかもしれませんが、「ガラス (verre)」 という語が付くみたいです。la perle という語もありますが、これは本来は 真珠 の意味で、ガラス製でも真珠みたいに見えるように作られていればそういえるようです。
というわけで、フランス語の 「ビージュ」 には行き着きませんでした。それに、もしも 「ガラスの小片」 という意味を取るのであれば、これは 割れたガラスの破片 とも受け取れますから、多少危ないイメージが伴うのではないでしょうか。
なお、私の調べようが不十分なものであったということも考えられます。詳しい方の回答を待ってみるのもよいかと思います。
bakansky さん おはようございます。
御礼が遅くなり 申し訳ありません。
初めての投稿だったので 方法が分かりませんでした。
今まで色々調べて解らなかったモヤモヤが 晴れたので 今はすっきりしています。
一人で悩んでいたのが うそのようです。
netの皆様の好意に深く感謝しています。
有難うございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ビンの印刷を消す方法
-
ガラス張りの図面の書き方を教...
-
瑪瑙(メノウ)について 本物...
-
ビーカーは火で熱しても割れな...
-
ガラスの中に絵がある作品の作...
-
プレパラートの代用品何かあり...
-
すりガラスの透過率についてです
-
ドライアイスを入れる容器・・・。
-
窓ガラスなど、ガラスが割れる...
-
LED電球と白熱電球の電球部分の...
-
スライドガラスの洗浄
-
「瓶」と「壜」の違いってナニ?
-
ポット(魔法瓶)が・・
-
砂時計の作り方(ガラスの密封)
-
日本語の違う
-
これってなんの機械ですか?
-
瓶の開け方教えて
-
ボルマトリクスの製作法
-
30年前から使っているお皿が割...
-
カバーガラスとプレパラートの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報