No.1ベストアンサー
- 回答日時:
調べ方
(1)Wikipedia で「中国史」を探す。
→ この場合、「中国の歴史」ヒットする。
(2)左の欄の言語を Italiano にする。
→ イタリア語版の Storia della Cina になる。
(3)内容が翻訳になっている記事が多く本件もほぼ対応。
→ 日本語版とイタリア語版を比較して右の欄の王朝名
を対応させるとわかりやすい。
<例>
Sui Tang 隋 唐
Yuan Ming Qing 元 明 清
イタリア語の中国王朝名の前に dinastia [王朝]を
置いています。
http://it.wikipedia.org/wiki/Storia_della_Cina
この回答へのお礼
お礼日時:2012/03/20 18:47
お返事遅くなり申し訳ありません!
なるほど、な調べ方で眼からうろこでした!
王朝名が解りやすく対比できて、とてもよく解りました。
さらに、歴史上の人物名も「イタリア語ではこう言うんだ」
という事も判り、楽しかったです。
ご回答、ほんとうにありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イタリア語で「総料理長」って...
-
イタリア語についてです。 trov...
-
イタリア語を学ぶ為に
-
イタリア語の読み方を教えてく...
-
「私たち」は、何人称ですか?
-
「ビバ」とはどういう意味か?。
-
『花と月』をイタリア語で何と...
-
イタリア語で{愛」と「光」は...
-
イタリアの歌曲
-
チに濁点を付けるには
-
イタリア語: 「fine settimana...
-
ローマ字入力で「ち」にてんて...
-
トスティのsognoのカタカナ読み...
-
cafeとcaffeの違いってなんです...
-
モンテ~の意味について
-
イタリア語とフランス語になお...
-
フランス語でイタリア人と会話...
-
ピエトロのアヴェマリアのい歌...
-
イタリア語ではなんと…?
-
イタリア語で「○○(男性の名前)...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
イタリア語について 魔女はイタ...
-
イタリア語で「総料理長」って...
-
イタリア語が得意な方に質問で...
-
イタリア語やろうと思います イ...
-
イタリア語の動機
-
賭人ってなんて読むの?
-
イタリア語の意味を教えてくだ...
-
イタリア語でネバーランドは?
-
イタリア語で「節目」という単語は
-
【イタリア語】イタリア語でBon...
-
イタリア語で春のことを何て言...
-
イタリア語習いたい!
-
イタリア語で想いを伝えたい
-
イタリア語を教えてください。
-
レミゼラブルの民衆の歌のイタ...
-
初級からイタリア語を学びたい...
-
イタリア語で何と読むのですか→...
-
ipadはイタリア語で文字入力す...
-
イタリア語で”たった一つのもの”?
-
「赤い閃光」イタリア語では?
おすすめ情報