最大級と他の比較の英訳教えてください

最大級と他の比較の英訳教えてください

１おそらく天気ほど迷信の多い話題はないだろう

２（これまで）ギリシャ人ほど西洋の文明に貢献した民族はいない

３スウェーデンはヨーロッパの他の国よりもアメリカに似ているように思えた

４シェークスピアほど偉大な劇作家がいただろうか

５太陽は地球に近いので、他のどんな星よりも大きく見える

よろしくお願いします

No.1 ベストアンサー 回答者： sayshe 回答日時： 2012/03/22 21:20

1. * Probably no other topic has more superstitions than that of weather.

* Probably no other topic has as many superstitions as that of weather.

2. No other people has contributed to Western civilization as much as the Greek.

3. Sweden seemed to be more similar to the United States than any other country in Europe.

4. Were there any dramatists who were as great as Shakespeare?

5. The sun is so close to the Earth that it looks larger than any other star.

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2012/03/23 14:36