A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
こんばんは。
一般的にはAspic=荒々しいもの、Lark's Toungue=デリケートなもの、という比喩としてとらえられているようですが、実はAspicというのは肉や魚をゼリーで固めたイギリス料理の名前であり、北村昌士氏の著作によると(ジャケットでもある)「太陽と月の結合」=男女間の性交という解釈もあるようです。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=aspic&stype=0&d …
ご参考まで。
morilyn-go様もmarbleshit様も素晴らしいご回答で、ベストアンサーを決めかねます。誠に勝手ながら、お二方ともベストアンサーとして締め切らせて頂きます。
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
lark
http://eow.alc.co.jp/search?q=lark
tongue
http://eow.alc.co.jp/search?q=tongue
aspic
http://eow.alc.co.jp/search?q=aspic
もうお判りでしょう。
Pete Sinfieldのいかにも美しく高貴な表現でありましょうか。
この回答への補足
僭越ながら、このアルバムの発表時はシンフィールドは脱退していた様な。。。
確か作詞はリチャード何とか氏じゃなかったかと思います。違ってたらお許し下さい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「Remix」の和訳について 3 2023/08/09 12:32
- 英語 英語について質問です。 If the homework is not done in a satis 4 2022/12/22 16:18
- 文学・小説 スティーブンキングの小説って死ぬほど読みづらくないですか?情景描写や人物描写、心情描写が異常に長く( 4 2022/10/04 18:51
- 英語 Because growth factors regulate abundance of micro 1 2022/03/28 10:12
- 子供 子供に「苦離無存(クリムゾン)」と名付けようとしたら受理されますか? 4 2023/05/20 13:30
- 英語 英語に詳しい方々に質問です。 私は漫画を読んでいる時、ページのキャラ達のセリフを見て「このセリフ、英 3 2023/02/04 13:20
- 英語 Furthermore, even mild inflammation was associated 3 2022/06/15 15:45
- TOEFL・TOEIC・英語検定 この本の訳まちがいではありませんか? 1 2022/11/15 11:52
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- 洋楽 このテーマの曲教えて下さい 1 2022/12/07 14:40
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
黒人女性R&B タイトルと歌手名...
-
ミスチルのCDジャケットについて
-
今からおよそ20年前に何度か聴...
-
「CDジャケット」とは?
-
SMAPのCDの風景写真(絵)はどこ?
-
レコードジャケットの補修
-
スミスのベスト盤、ビデオクリ...
-
「世界に一つだけの花」シング...
-
メン・イン・ブラックのイスは...
-
CDのクレジット表記について
-
ケツメイシの壁紙がほしい!!
-
氣志團のワンナイトカーニバルの事
-
ジャケットにフラミンゴの絵か...
-
pfは何の略?
-
映画 ロッキー4のサントラ
-
ノラ・ジョーンズタイプの男性...
-
これってボサノバですか?? ht...
-
Eternal Flame
-
CDのスマホ取り込み、何曲かが...
-
アルバムタイトル(アルバム名...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
今からおよそ20年前に何度か聴...
-
「世界に一つだけの花」シング...
-
90年代にYMOのライディーンをカ...
-
SMAPのCDの風景写真(絵)はどこ?
-
プロモCDってなんですか?
-
CDのクレジット表記について
-
なんでabbaのbが逆?
-
ジャケットにフラミンゴの絵か...
-
黒人女性R&B タイトルと歌手名...
-
レッチリのジャケット
-
DJ MASTER、ジャケットの女性を...
-
「CDジャケット」とは?
-
ケツメイシの壁紙がほしい!!
-
氣志團のワンナイトカーニバルの事
-
槙原敬之の3thシングルまでジャ...
-
スリーヴ仕様って?
-
レコードジャケットの補修
-
海外お取り寄せCDケースの切り...
-
メン・イン・ブラックのイスは...
-
今から20年前位に買ったアルバ...
おすすめ情報