タイ語を教えて下さい

子ども達に手を引っ張られて、「パイテム」「パイテーム」と言われました。
「パイ」は「行く」だと思いますが、どんな意味ですか？

No.2 回答者： naguskun 回答日時： 2012/04/23 20:48

そうですか。

僕はタイ人ですが、今でもわからいないです＞＜
今隣のタイ人友達の考えですが、「アイ・ティム（アイスクリーム）」じゃなかったかってｗ
実際に聞かないと分からないですかね。がんばってください。

この回答への補足

補足日時：2012/04/29 23:30

No.1 回答者： naguskun 回答日時： 2012/04/22 15:17

パイテムはわからない言葉ですね。

もしかして、「パイ・ティウ（遊びに行く、遊びに行きたい）ではないかと考えています。

参照してください。

この回答への補足

パイ・ティアオではなかったと思います。
パイテームと言うよりは、パイテーの方が近いかも知れません。

補足日時：2012/04/22 17:26