否めないの意味を教えていただけないでしょうか

今転職を考えてましてその際先方からこのようなメールをいただきました。
勤務開始時期に関しましては、その時の状況によるところが大きいのは否めません。

ときたのですがこれはどういう意味でしょうか。
勤務開始時期はその時の状況によるからしょうがないということでしょうか。

回答をお願いいたします。

No.3 回答者： multiface 回答日時： 2012/05/20 21:57

ここでの「否めない」は「しょうがない」ではなく、「否定できない」ということです。

＞その時の状況によるところが大きいのは否めません。
「ところ」というのは、「影響」とでも読んでおいてください。
「状況」は、いろいろ考えられますが、例えば、経営状態や人員の過不足などでしょうか。

つまり先方が言いたいのは、
「勤務開始時期は会社の経営状態などによる影響が大きいことが否定できない」ということです。

「今はまだ「いつから勤務開始させる」と返事できる状況にないので、待ってほしい」といいたいのだと思います。

この回答へのお礼

勉強になりました。
ありがとうございます。

お礼日時：2012/05/20 22:32

No.2 回答者： ulisrt 回答日時： 2012/05/20 21:52

「否めない」は「否定できない」という意味なので、「勤務開始時期はその時の状況によります。

それは否定できません。」といったところでしょう。

いつ仕事が始まるか聞かれても未来のことは誰にも分からない、と言いたいのだと思います。

この回答へのお礼

わかりました。
ありがとうございます。

お礼日時：2012/05/20 22:33

No.1 回答者： kusanagi1212 回答日時： 2012/05/20 21:51

いなめ◦ない【否めない】

［連語］《「いな（否）む」の可能動詞「いなめる」の未然形＋打消しの助動詞「ない」》
１ 断ることができない。「せっかくの招待とあれば―◦ない」
２ 否定できない。「経験不足であることは―◦ない」

この場合２で、質問者様のお考え通りではないでしょうか

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/14280/m0u/

この回答へのお礼

URLもつけていただきありがとうございます。

お礼日時：2012/05/20 22:35