「シカト」と「シカト見届ける」の違い

この「シカト」は同じ言葉ですか？

教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： DJ-Potato 回答日時： 2012/05/26 19:39

無視する、そっぽ向く、という意味の「しかと」とは、花札の10月の10点札に描かれている鹿がそっぽ向いていることから、この札の通称である「鹿十(しかとう）」を、無視する、という意味で用いたことが始まりであると言われています。

ヤクザ用語だそうです。ハジキとかドスとかいうのの仲間ということですね。

「しかと見届ける」の「しかと」は、「しっかりと」の古語的表現だと思います。「確かに」で言い換えることができます。

この回答へのお礼

一番分かりやすかったです。

順番も一番だし。


有り難う御座いました。

お礼日時：2012/05/27 00:02

No.3 回答者： lions-123 回答日時： 2012/05/26 19:53

＞「シカト」と「シカト見届ける」の違い

この「シカト」は同じ言葉ですか？

　　　↓

この場合の用例では・・・

「シカト」　　：花札の鹿の絵札が10月であり、そのシカが横を向いている事から鹿十（しかとう）やシカトと隠語に使われた。


「シカト見届ける」：確り（しっかり）との略語として、しっかり見届ける意味。

この回答へのお礼

有り難う御座いました。

お礼日時：2012/05/27 00:02

No.2 回答者： kotamagokotama 回答日時： 2012/05/26 19:40

違います。

「シカト」は無視する。花札の絵柄から来ているようです。調べてみてください。
「シカト見届ける」は、「確と見届ける」です。

この回答へのお礼

有り難う御座いました。

お礼日時：2012/05/27 00:02