No.2ベストアンサー
- 回答日時:
http://www.eigo21.com/etc/dansk/books3.htm
上記のサイトをご覧になって、参考にされることをお勧めします。私はチョコッとデンマーク語を独学しましたが、辞書は
簡単なデー独を昔デンマークの人から貰って使いました。
気をつけなければならないのは、デンマーク人が英語やドイツ語を学ぶ為の辞書が多いことです。外国人がデンマーク語を学ぶ為のデー英などを求めることがかなり難しいと思います。デンマーク人向けのものには、デンマーク語の発音が記載されていないと思います。デー日は日本で出ておりますが、何しろ高すぎるのではないでしょうか。それと、採用語彙が貧弱でしょう。
上記のサイトをご覧になって、参考にされることをお勧めします。私はチョコッとデンマーク語を独学しましたが、辞書は
簡単なデー独を昔デンマークの人から貰って使いました。
気をつけなければならないのは、デンマーク人が英語やドイツ語を学ぶ為の辞書が多いことです。外国人がデンマーク語を学ぶ為のデー英などを求めることがかなり難しいと思います。デンマーク人向けのものには、デンマーク語の発音が記載されていないと思います。デー日は日本で出ておりますが、何しろ高すぎるのではないでしょうか。それと、採用語彙が貧弱でしょう。
No.3
- 回答日時:
オンラインでは、
翻訳と辞書 Index http://www.kotoba.ne.jp/sysinfo.cgi?k=maps&fsz=2
のようなサイトがいくつかあります。
Japan-guide.com のフレンドフォーラムに
日本の文化に触れたい人々が
たくさんおられますので、仲良くなってから、
プレゼント(=無償)で辞書を送ってもらうようにしませんか。
Japan-guide.com は、無料ですし、安全です。
私は十数年、関わりを持っていますがトラブルは
1度もありませんので、お勧めです。
デンマーク日本協会
デンマーク日本友好協会
にコンタクトして、訊くのもいいでしょう。
データベースソフトを活用して、
ご自身で辞書をつくりませんか。
あるいは、ムカ~シ、勝海舟や
福沢諭吉が行ったのように、辞書を書き写しませんか。
彼らは2部書き写して、1部を欲しい人に売ったそうです。
書き写している間に覚えられますしね。お勧めです。
他、日本アンデルセン協会などに
コンタクトしてみませんか。
コリンズの辞書に
英 - デ、 デ - 英
は、ないでしょうか。
仏 - デ、 デ - 仏
などにも、よい辞書がありそうな
気がしますが。
この回答へのお礼
お礼日時:2012/06/14 23:25
教えていただいたサイト初めて知りました。面白そうですね。
しかし、カテゴリをクリックしてもNot Foundと出てしまうのですが・・・^^;
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 ダイパリメイクを英語でしているのですが… 1 2022/10/28 03:18
- 英語 英和活用辞典について 2 2023/06/04 20:54
- 高校 最近考えついた勉強方法についてご意見をいただきたいです。 私は文系の高校生で、将来英語を使った職に就 1 2023/02/04 21:28
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
- 英語 英語勉強 4 2022/07/14 21:01
- 図書館情報学 高価な書籍 購入すべきか否か 5 2022/10/26 14:26
- 予備校・塾・家庭教師 武田塾について。通信制高校3年です。 中学から含め全く勉強しませんでした。 高校は母も病気気味だった 2 2022/08/11 20:46
- 大学受験 3浪しようと思うので、アドバイスお願いします。 自分としては結構メンタルきつくて後期でいいから、東京 3 2023/02/13 21:47
- 英語 英語の勉強についてです。 ゲームで知り合った外国の人がいるのですが、その人といずれ英語で話せるように 2 2023/01/23 22:50
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in turn と by turns
-
英語の履歴書での表現なんです...
-
「被評価者」は英語で何て言うの?
-
住民票は英語で?
-
技術系の仕事をしておりますが...
-
古い英和辞書はやはり買い換え...
-
in the evening と at night ...
-
ニッパー(工具)の英訳
-
「ほかに」は英語で?
-
144円 911円 1400円 14000円を...
-
整数倍 はなんと英語で言うの?
-
PCソフトの英和辞書でお勧めの...
-
scissorsの使い方
-
NOVAの持ち物について
-
研究社の『英和中辞典』がたた...
-
蝶々のはばたき
-
trafficの意味
-
assessmentとevaluation
-
x勝x敗とは
-
"~us all"の"all"とは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
技術系の仕事をしておりますが...
-
in turn と by turns
-
144円 911円 1400円 14000円を...
-
「被評価者」は英語で何て言うの?
-
turn round と turn around の...
-
scissorsの使い方
-
x勝x敗とは
-
in the wayの訳し方について
-
身頃は英語でどういうの?
-
英語のパラフレーズ(=言葉の...
-
ゲーム中の、英語のセリフについて
-
古い英和辞書はやはり買い換え...
-
qualityの反意語?
-
英語の履歴書での表現なんです...
-
中学1年から高校3年まで使える...
-
over the next few days がどう...
-
woohooの意味
-
契約書などに出てくる'language...
-
Loser
-
固有名詞(?)とかsushiとかyakit...
おすすめ情報