「みんな教えて! 選手権!!」開催のお知らせ

ビジネスの英語で、承認者、作成者、照査者はどのように訳せばいいですか？

解決済

  • 質問者：angellove77
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

ビジネスの英語で、承認者、作成者、照査者はどのように訳せばいいですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： mabomk
  • 回答日時：

承認者、approved by .....


作成者、prepared by .....
照査者、reviewed by .....

これなら、単語文字数がほぼ同じで、収まりが良いような気がします。
    • good
    • 8
    • 件
通報する

No.2

業界によっても、環境によっても違うでしょうが、日常の business plan では、approver, author, reviewer を使っていますがね。

    • good
    • 6
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報