第２水準のSJISをEUCに変換するには。

　初めて質問させていただきます。

　あるファイルのSJISの漢字を
　&jcode::convert(\$list[13],"euc","sjis", "z");
でEUCに変換したのですが、POSTGRACEQLのINSERT実行時、第２水準の漢字を使用しているレコードでINVALID EUC_JPというエラーになってしまいます。

　第２水準の漢字を変換する方法があれば教えてください。
　お願いします。

No.1 回答者： mrumesuke 回答日時： 2004/01/22 23:48

その文字はEUCのコードに存在する文字ですか？

# POSTGRACEQLとはPostgreSQLのことでしょうか。。。

参考URL：http://www.kishugiken.co.jp/cn/code05c.html#C

この回答への補足

　ご指定のHPで検索したところ、第一、第二水準のEUCコードには含まれていないようです。ありがとうございます。
　存在しないとなると、当然変換はできないということですよね。

　PostgreSQLが正しいです。すみません。

補足日時：2004/01/23 01:00

No.2 ベストアンサー 回答者： mrumesuke 回答日時： 2004/01/24 03:44

参考サイトによると

> ここで，SJISとはMicrosoft が Windows 3.1 で規定した「マイクロソフト標準キャラクタセット」のこととする．
（略）
> 日本語EUCとSJISとの間のコード変換において次のことに留意する必要がある．
（略）
> ・ユーザ定義文字の文字数が異なる．
> ・SJISにはNEC特殊文字, IBM拡張文字, NEC選定IBM拡張文字があるが，日本語 EUCにはない．

などとありますので、

> 存在しないとなると、当然変換はできないということですよね。

現在の仕様では恐らくそういうことになるかと思います。

参考URL：http://www.opengroup.or.jp/jvc/cde/sjis-euc.html

この回答へのお礼

大変参考になりました。これで会社にもエラーの原因を説明ができるかと思います。どうもありがとうございました。

お礼日時：2004/01/26 00:14