No.1ベストアンサー
- 回答日時:
格調高い名訳として名高いのは手塚富雄訳。
絶版なので中古になります。
お若い方なら、読みやすいと評判の池内紀訳。
池内 紀 (集英社文庫)
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82 …
この回答へのお礼
お礼日時:2012/08/23 12:40
古典ははじめてなので、まずは読みやすさ重視で購入してみます。
そこから興味が拡げられれば、別の翻訳者のものも読んでみようと思います。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(読書) 100回でもそれ以上の回数でも読み返す価値有りな本があればどんどん教えて下さいませんか? 4 2023/05/17 06:57
- その他(読書) 出版社に要望の手紙を送りたい。 3 2023/02/12 14:29
- 大学受験 国立受験 11月からの大逆転劇を起こすには 7 2022/11/14 19:24
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 中国語 【翻訳キボンヌ】己亥杂诗 2 2022/06/14 14:18
- その他(読書) 皆さんにとって、『神書とまで言えるような良書』は何ですか? 逆にもし『悪書』もあれば教えて下さい。 2 2023/08/04 12:27
- 文学 漢文 1 2022/05/21 02:41
- 文学・小説 ホストクラブやホストを扱った小説が読みたい ホストクラブやホストを扱った小説を教えてください。最近Y 1 2022/07/13 13:24
- 洋画 ■映画音楽(2) 7 2023/08/13 20:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
絶版になっているかどうかを調...
-
絶版かどうか調べるには?
-
井上靖「投網」
-
ジャック・ヒギンズ氏の作品で...
-
ゲーテ『ファウスト』のおすすめ
-
映画Back to the future
-
ヒュームの『人性論』
-
BNR32 GT-R Vspec2
-
絶版のSF文庫『時間的無限大』
-
絶版本の入手方法
-
画集に対して、書を集めた本は...
-
書店で注文カードの抜き取り忘れ
-
西ヶ原書店って御存知ですか?
-
特に黒人の海外のラッパーを見...
-
JIS規格書を購入したい
-
大阪で東京ウォーカーは買える?
-
今まで読んだ図鑑、辞典の中で...
-
FF9の設定画集のイラストについて
-
エッシャーの画集でオススメの...
-
国訳漢文大成と漢籍国字解全書...
おすすめ情報