No.1ベストアンサー
- 回答日時:
格調高い名訳として名高いのは手塚富雄訳。
絶版なので中古になります。
お若い方なら、読みやすいと評判の池内紀訳。
池内 紀 (集英社文庫)
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82 …
この回答へのお礼
お礼日時:2012/08/23 12:40
古典ははじめてなので、まずは読みやすさ重視で購入してみます。
そこから興味が拡げられれば、別の翻訳者のものも読んでみようと思います。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
人の趣味に口出しする人をどう...
-
アドレナリンがドバドバ出るよ...
-
モンストで新春に向けて書庫を...
-
アニメの脚本ぽいのを書いてい...
-
もし修学旅行で船が沈没して僕...
-
趣味なし人間です。今から持て...
-
趣味
-
友達が作れる趣味って何かあり...
-
人の趣味にけちをつけること
-
無趣味
-
趣味がない人(言いづらい人)は...
-
おすすめの本ありますか? 高校...
-
部活、恋、勉強、葛藤などなど...
-
旅行に誘われるんですけど、い...
-
夫婦揃って無趣味です。 休日を...
-
中学1年生の男子におすすめの小説
-
陽介の地図
-
関西の私鉄が合同で発売してた...
-
趣味なのに強制的
-
家で出来るおすすめの趣味を教...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
絶版になっているかどうかを調...
-
絶版かどうか調べるには?
-
ジャック・ヒギンズ氏の作品で...
-
絵を描く参考になる城や町の本...
-
ロシアのスパイ小説
-
マイフェアレディ
-
井上靖「花のある岩場」
-
「今日も明日も一年生」の音源...
-
このレシピ本が欲しい。http://...
-
映画Back to the future
-
「恋の四十八景」 さやか
-
Final Cut Expressに詳しいかた
-
在庫について
-
音楽
-
BNR32 GT-R Vspec2
-
絶版のSF文庫『時間的無限大』
-
「和更紗文様図鑑」を探してい...
-
長部日出雄氏の著作に関して
-
アエネーイスの日本語訳は手に...
-
極北コルィマ物語 シャラーモ...
おすすめ情報