免税店（ハワイ）でのカード支払請求額について

Question

お世話になっております。

知人に免税店で買い物を頼まれ、
商品を渡す際に、お金もいただくことになっています。

VISAカードで購入し、
レシートには下記のように記載されています。

TOTAL ＄58
Japanese　Yen
Exchange Rate 80.2061
Transaction Currency　JPY　4652
Int'l margin three percent

これは日本円では4,652円とうことでしょうか、
そしてカードの請求がくる際に、
その金額にいろいろ手数料とかプラスされてくるのでしょうか‥？
（その場合、いくら位になるでしょうか？）

英語も全然駄目な上、無知で申し訳ありません‥
急ぎ教えていただけましたら幸いです。

何卒、宜しくお願い致します。

plokij75 · Accepted Answer

カードの支払請求額は、４，６５２円です。

ハワイのお店で、商品を購入した時の価格は、５８ドルで、ドルから円への換算レートが、１ドル＝８０．２０６１円で、円価格への換算を行っているという事です。

で、１ドル＝８０．２０６１円という換算レートの中には、３％の手数料（Int'l margin ）が含まれているという事でしょう。

Fuwafuwafururu · Answer

下のNo.3です。寝ぼけてました。
×　3％乗せると4,184円になりますが、そんな数字出てませんよね？
○　3％乗せると4,792円になりますが、そんな数字出てませんよね？
失礼しました。

Fuwafuwafururu · Answer

TOTAL ＄58←これが総請求額です。トータルですので。

Japanese　Yen←お持ちのクレジットカードは日本発行のカードだと思われます
＝日本円で請求する必要があります。
なのでUSドルから日本円に換算しないといけません。

Exchange Rate 80.2061←適応為替レートがこの金額。
今回は1ドルが80.2061円です。
クレジットカードのレートは、決済機関(VISAやMASTER、JCB、AMEX、DINERSなど）が決めた
独自レートです。今回はこのレート。

US$58×JPY80.2061＝4651.9538。日本円は銭の単位は流通していません。
このクレジットカード会社は端数は四捨五入か切り上げする会社みたいです。
ゆえに総請求額は4,652円になります。

Int'l margin three percent←海外通貨取扱い手数料
1ドルいくらと決まっても、そのまま適応にはなりません。
それはあくまで外貨取引で使われる中値で、実際に個人消費者はこのレートでは売買できず、
為替手数料を乗せられます。ご利用の会社は3％為替手数料を取るらしいです。

Transaction Currency JPY 4,062や Int'l margin three percentのその横だか下だかに
実際の請求額が出ていない場合、4,062円が請求額だと思われます。
(上述為替レートは Int'l margin three percent込みと思われます）

3％乗せると4,184円になりますが、そんな数字出てませんよね？

tsuyoshi2004 · Answer

ハワイ（に限りませんが）の免税店でのカードでの支払い方法は二種類から選べます。

１．免税店はカードにドルで課金をして、カード会社がドルを円に換算して請求
２．免税店がドルを円に換算し円建てでカードに課金して、カード会社はそのまま円で請求

です。最近は何も言わないと免税店は２．を勝手に選ぶことが多いですね。（為替手数料が免税店に入るためでしょうか？）

質問者さんの場合も、２のパターンなので、カード会社からの請求額は４６５２円です。

カードの支払請求額は、４，６５２円です。