No.1
- 回答日時:
ちなみに、パスポートだとOHヘボン式
http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/
になります
例で、大野さんが載っています
ONO 大野(おおの)
OHNO 大野(おおの)
どちらでもいいことになっていますので、ご主人の主張されている
表記でいいのではないでしょうか?
参考URL:http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/
No.2
- 回答日時:
パスポートではOBAが原則です。
別途申し出があれば、OHBAが可能になります。
これは旅券法に定められているので仕方がないのですが、
もっとも外国で通用するのはOOBAらしいです。
家の表札ですから、住む方のお好みで良いのではないでしょうか。
No.4
- 回答日時:
文部省式(小学校で習うやつ)だと、母音の上に長音記号( ̄か^)をつけるか「O(上に-)BA」、(大文字の場合は)母音2つ重ねるか「OOBA」。
ヘボン式だと母音1つ「OBA」。
王選手(監督)で広く知られる英語風だと「OHBA」。
どれでも好みだと思いますが、パスポートと同じがいいのか、間違いなく「おおば」と読んでもらうのがいいのか、王監督のファンなのか等の観点で選べばいいかと思います。
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
住まわれている場所にもよると思います。
このごろは多くの外国人が在住していますから、そういう場所で、お付き合いがあるならば、
{Ohba}ではないでしょうか。
これが、一番本来の発音と同じ発音を欧米人はしてくれます。
日本人だけでよいなら、そのまま読める{Ooba}が良いと思いますが。
{Oba}だと、そのまま、オバと発音されますし、{Ooba}だと、何回言って聞かせても、外国人はちゃんと発音できない人が殆どです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Chrome(クローム) googleアカウントのアイコンをローマ字または漢字で表示させたい 2 2023/05/06 22:25
- Amazon https://www.amazon.com/ 登録名で 1 2023/06/11 12:03
- 日本語 名前のローマ字表記について 例えば山田太郎の場合、taro yamadaですが、taro ymdのよ 2 2022/08/03 15:51
- その他(妊娠・出産・子育て) 子供の名前について相談です。 一歳半の男の子がいます。名前がゆりと と言います。 名前は私と旦那の意 9 2022/05/10 02:45
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- 減税・節税 中古戸建賃貸による節税について 2 2023/08/04 19:55
- その他(言語学・言語) 駅名の外国語表記について。 4 2022/10/04 23:14
- 英語 ローマ字 5 2022/11/23 16:44
- 父親・母親 義母の介護費用について。 旦那(二人兄弟の次男)、私(3姉妹の真ん中)、子供二人の4人家族です。 7 4 2023/06/09 20:18
- デスクトップパソコン 40年間の悩み キーボードにおいて初期値として漢字ローマ字変換に設定する方法 8 2023/05/08 14:50
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
母音の数
-
「務めさせていただきます」言...
-
メンテナンスmaintainance は...
-
You got an F と言い、a F と言...
-
ローマ字
-
こうき 英語
-
I read a book. I read books. ...
-
1900の読み方
-
英語の「長母音」「短母音」と...
-
どうして AEIOU ですか?
-
アルファベット以外の文字を用...
-
発音記号 ts ʧ の違い
-
英語の省略の仕方
-
「よう」っ名前の人は英語で My...
-
"Party"は“パーティ”、“パーテ...
-
日本語の五十音における 有声音...
-
有声音と無声音、どのアルファ...
-
「大」のローマ字表記で悩んで...
-
最近の若い女性の発音で、「し...
-
ドイツ語の"r"の発音(後に母音...
おすすめ情報