「turn ～」という熟語で・・・・

人生の中で、ライフワークなり趣味なりがおおきく転換すること。
あるひとつのライフワーク、趣味がきっかけで派生したワークが、結果としてメインのワークに転じてしまうようなことをあらわす英熟語としてなにかあったと思うのですが、どうしても思い出せません。
「turn ～」だったような気がしますが定かでないです。
どなたかこの英熟語知っている方いらっしゃいましたら教えてください。

No.3 回答者： Piedpiping 回答日時： 2012/12/03 10:59

ちょっとオーバーですが。

Copernican turn / Copernican Revolution
Paradigm shift
言語論的転回 Linguistic turn

この回答へのお礼

お答ありがとうございます。
しかし、こちらもちがうようです。
(^_^;



今、知りたい（思い出したい）言葉なのですが、うろ覚えと言うかturnであるかないかすら明瞭でなく、回答される方も頭を悩ませてしまいそうなのでいったん質問を締め切ります。

1から３番の方々、ありがとうございました。

お礼日時：2012/12/03 19:40

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/12/02 21:03

turn around

http://eow.alc.co.jp/search?q=turn+around

turn about

http://eow.alc.co.jp/search?q=turn+about

辺りでは？

この回答へのお礼

お答ありがとうございます。
しかし、ちがうようです。(^_^;

お礼日時：2012/12/03 19:37

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2012/12/02 15:20

turn into という下記の句動詞かも知れませんね。

　　　　http://eow.alc.co.jp/search?q=turn+into

　　　　My hobby turned into a profession　「私の趣味が職業に変わった」など。

この回答へのお礼

早速のお答えありがとうございます。
しかしながら、ちょっとちがうような気がします。

記憶に残っているのは、「turn ～　する」のような形で使われる、和製英語のようなニュアンスです。
「私はドロップアウトした」のような。
turnでないかもしれないです。



でも、ありがとうございました。

お礼日時：2012/12/02 15:52