"立石寺" の読み方は

松尾芭蕉が『おくのほそ道』の旅の途中に訪れた山形県の宝珠山立石寺(山寺)。この "立石寺" について、 "りっしゃくじ" と "りゅうしゃくじ" の二つの読み方があるようです。正しい読み方は、どちらの(どのような)読み方でしょうか。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： asuca 回答日時： 2004/02/18 22:32

正確には「りゅうしゃくじ」というのですが、土地の読み方では、「りっしゃくじ」であり、現在では、こちらが正式名に近いものになっています。

この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。
まさかこんなに早くお返事をいただけるとは思いませんでした。
大変うれしく思っております。
もう少し下記のことについて教えてくださいませんか。
よろしくお願いします。

　1. 松尾芭蕉が『おくのほそ道』の旅の途中に立石寺を訪れた時は、どのような読み方だったのか("りっしゃくじ" と "りゅうしゃくじ" の二つの読み方がされていたのか)。

　2. この読み方の違いは、どのような理由によるものか(地域や時代など)。

　3. 現在、"立石寺" を読む場合、"りっしゃくじ" は×で "りゅうしゃくじ" が○か。または、"りっしゃくじ" は△で "りゅうしゃくじ" が○か。あるいは、"りっしゃくじ" は○で "りゅうしゃくじ" も○か。

お礼日時：2004/02/19 18:05

No.2 回答者： funiko1031 回答日時： 2004/02/19 00:06

こんにちは。

去年山寺に行ってきました。
山頂にある奥の院まで、ひたすら山道を歩いていきます。
静かな山道を歩いていると、時折セミの鳴き声が聞こえてきました。まさに、『閑さや巖にしみ入る蝉の声』そのものの世界でしたね。
さて、ご質問の答えですが、「りゅうしゃくじ」が本来の正しい読み方です。しかし、地元のお土産屋さんの方たちは「りっしゃくじ」と言ってましたよ。山寺近辺では「りっしゃくじ」でとおっているという印象がありました。

この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。
まさかこんなに早くお返事をいただけるとは思いませんでした。
大変うれしく思っております。
もう少し下記のことについて教えてくださいませんか。
よろしくお願いします。

　1. 松尾芭蕉が『おくのほそ道』の旅の途中に立石寺を訪れた時は、どのような読み方だったのか("りっしゃくじ" と "りゅうしゃくじ" の二つの読み方がされていたのか)。

　2. この読み方の違いは、どのような理由によるものか(地域や時代など)。

　3. 現在、"立石寺" を読む場合、"りっしゃくじ" は×で "りゅうしゃくじ" が○か。または、"りっしゃくじ" は△で "りゅうしゃくじ" が○か。あるいは、"りっしゃくじ" は○で "りゅうしゃくじ" も○か。

お礼日時：2004/02/19 18:05