![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
モロッコ人の友人曰く、どうやら名前などでは無く特に意味は無いらしいです。
「baft iran kachan falah」と読むそうです。
又聞きなのでいまいち自信を持って回答できませんが、参考になれば・・・。
回答ありがとうございます。
モロッコ人のご友人はおそらくアラビア語圏の方だと思いますが、
アラビア語とペルシャ語は、文字は同じであるが、
言葉としては異なる、ちょうど、日本語と中国語のような
ものらしいですね。
しかしながら、写真のアラビア文字が、
「baft iran kachan falah」と読むそうだという手がかりを
頂きましたので、これをもとにさらに調査しました。
baft⇒ペルシャ語のバフトとは、英語のweave(織り)のこと
iran⇒勿論、国名ですね
kachan⇒おそらくイランの地名のカシャーンの事でしょう
カシャーンは古くから有名な絨毯の産地です
falah⇒おそらく固有名詞
以上を纏めて、
「織り イラン国 カシャーン地方のファラー」
とでも書いてあるのではないかと想像しています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 家具・インテリア 絨毯について 1 2022/11/29 20:33
- 賃貸マンション・賃貸アパート アパートのインターフォンの録画の映像を見てみると、夕方ごろに変な紙?をインターフォンに向けて見せて立 3 2022/07/10 22:18
- WordPress(ワードプレス) ワードプレスで、左寄せ画像と文字を横並びにせず、画像の下に文字を表示される方法を教えてください 1 2022/04/24 11:06
- その他(言語学・言語) この暗号解読を手伝ってくださいませんか? 5 2023/01/05 22:00
- 高校 現代文の質問 4 2022/10/03 11:08
- 日本語 高一 漢文 画像あり 画像の文字がなんて読むかも分からず、 写真でGoogle翻訳もできず分からない 1 2023/08/16 19:04
- その他(IT・Webサービス) 質問するときに画像を使って質問すると画像の文字が読めなくなるくらい画質が悪くなるんですが対策ありませ 1 2022/08/09 17:55
- Instagram この画像にインスタ文字を入れたいのですが、 どうやったらいいかわかりません。 iPhoneのアプリで 1 2022/09/23 17:29
- Evernote Evernote(エバーノート)の文字化け 1 2022/04/05 19:30
- 年賀状作成・はがき作成 ワード・エクセル2007で印刷 2 2023/05/12 05:40
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
排泄物の臭いがしみ込んだ絨毯・畳
-
瞬間接着剤が原因で火事の元に...
-
絨毯に張り付いたガムテープの...
-
じゅうたんにチーク(ほお紅)...
-
PS3の横置き時の排熱効果
-
部屋のじゅうたんに変な虫がい...
-
じゅうたんやカーペットの上に...
-
掃除機をかける前にまくパウダ...
-
絨毯などを丸めたときの円の大...
-
巨大な机の下の絨毯を交換したい
-
この虫はなんですか?茶色で体...
-
絨毯のゴミをよく吸い取る掃除...
-
気軽に剥がせない絨毯に犬が粗相
-
絨毯に鉛筆の削りカスをぶち撒...
-
Q)じゅうたんを送るには?
-
クッションフロアのへこみ
-
コタツの下に敷く絨毯?は何て...
-
スマホのガラスを割ったことあ...
-
カーペットに落ちたトナーのイ...
-
灯油をこぼしました。石油かも?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
絨毯に張り付いたガムテープの...
-
部屋のじゅうたんに変な虫がい...
-
排泄物の臭いがしみ込んだ絨毯・畳
-
瞬間接着剤が原因で火事の元に...
-
京都 哲学の道の川面に浮かぶ桜...
-
じゅうたんにチーク(ほお紅)...
-
掃除機をかける前にまくパウダ...
-
【緊急】絨毯の上で鏡を割って...
-
スリッパはどこで 脱ぐべきですか
-
アロンアルファがジュウタンの...
-
カーペットの上に布団、どうな...
-
畳がやぶれてどんどん穴が大き...
-
カーペットに落ちたトナーのイ...
-
祖母が寝たきりで絨毯にうんち...
-
じゅうたんの尿の匂い。
-
電気カーペットが波打ちます
-
絨毯などを丸めたときの円の大...
-
アクリル板についてしつもんが...
-
絨毯の端っこが丸まって(めく...
-
ラグにをスリッパで歩くのは駄目?
おすすめ情報