ロシア語で何と言っているのでしょうか？

英訳で”The real ones”となっていますが、ロシア語で何と言っているのでしょうか？
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： love_pet2 回答日時： 2013/04/24 11:48

チャブラーシカですね。

私の小1の姪はミッキーマウスが好きですが、YouTubeでチェブラーシカの動画を見せたら ミッキーマウスをよそ目に、ものすご～く気に入ってくれました。ディズニーのキャラクターみたいにスレていなくて素朴なところが チェブラーシカの魅力ですね。
さて、ご質問の回答ですが、「Самый настоящий」と言っています。
「本物だ。」くらいの意味です。

この回答へのお礼

ありがとうございます！ありがとうございます！
チェブラーシカが気に入って、動画を見ていたら今度はロシア語に興味がわいてきて、
英語の字幕とあわせているんです。
ここの言葉だけが、英語→ロシア語の翻訳に出てこなくて気になって仕方がなかったんです。
チェブラーシカのこの言い方のリズムも大好き。
本当に助かりました！
スパシーバ！

お礼日時：2013/04/24 15:24