※下ネタ注意

英語でアハンという相槌がありますが、日本人が聞いたらスケベを連想すると思います。英語を使う国の人達（アジアも含めて）は相槌以外にアハンとは言わないのですか？
ということはアハンは英語でもあり日本語でもあるということですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/05/03 20:40

アハンという英語はありません。

正確にはアハです。
これを日本人が勝手にアハンと聞き間違えただけです。

http://eow.alc.co.jp/search?q=uh+huh

No.3 回答者： ebi-senbei 回答日時： 2013/05/03 20:53

アハンと言ったらウフンですね。

立派な日本語です。

No.1 回答者： japan_ufo777 回答日時： 2013/05/03 20:34

アハン～ あんたも好きね～　ちょっとだけよ。