夜の7時くらいに突然伺う場合

夜の7時くらいに突然伺う場合、
「夜分遅くにすいません」は変ですか？

19時ってまだ夜分ってほどではないですよね？
「お食事時にすいません」の方が正しいですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： E-1077 回答日時： 2013/11/03 18:25

　うちの伯母なら寝てます。

　よって、１８時以降は「夜分に～」が良いでしょう。

　若い人の感覚ではだめですよ。
　若い人のところに行くにしてもです。

　「お食事中もなし」です。

　いつでも「お忙しいところ恐縮ですが～」の方が良いと思います。

　夕飯は２０時とか言う家も多い。
　我が家はツレだけが帰宅次第食べるし、他は何故か１８時に食べてるし。。。。。。

　夜分遅くにすみません。。。。で良いと思いますけど？変じゃないですよ。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2013/11/17 18:42

No.4 回答者： norikhaki 回答日時： 2013/11/04 22:52

「遅く」は入れないで「夜分にすいません」でいいと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2013/11/17 18:42

No.2 回答者： yumi0215 回答日時： 2013/11/02 02:21

「お忙しい時間に申し訳ございません」

「このような時間に突然伺いましてすみません」

などでもいいと思いますよ。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2013/11/17 18:42

No.1 回答者： peetshop 回答日時： 2013/11/02 01:44

＞「お食事時にすいません」の方が正しいですか？

人によって食事の時間は違うはず。５０年位前なら全員ほぼ同じだろうけど現代ではそうとは言えない。

＞「夜分遅くにすいません」は変ですか？

上よりはマシだけど、これも人によって違う。同じく５０年前なら良いでしょう。


よって、「こんな時間にすみません」「すみません、こんな時間で」というような、あらゆる時間帯、状況にカバーできる、このような表現が良いでしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2013/11/17 18:42