類聚三代格の書き下し文と訳を教えてください！

締切済

質問者：yukidc2
質問日時：2014/04/16 17:03
回答数：1件

この類聚三代格郡司事の書き下し文と訳を教えてください！お願いします！

寛平六年十一月十一日の太政官苻です！

太政官苻
應(レ)觧(ニ)-却郡司所(レ)帯左右近衛門部兵衛䓁㕝
右百里之任衆務所(レ)繁。而或郡司偏稱(ニ)宿衛(一)。有(レ)妨(ニ)公㕝(一)。准(ニ)之政途(一)。理不(レ)可(レ)然「者」。中納言兼右近衛大将従三位行春宮大夫藤原朝臣時平宣。奉(レ)勅。宜(下)不(レ)論異能無才(一)。且解却且言上(上)。但擬用之輩。随(ニ)國司申(一)登時鮮退。曽不(ニ)停滞(一)。適令(三)分憂之吏頗得(ニ)施治之便(一)。
寛平六年十一月十一日

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す