したしきなかにもれいぎあり

したしきなかにもれいぎありって言葉
あるじゃないですか。
あれって
親しき中にも礼儀あり
なのか
親しき仲にも礼儀あり
なのか
一般的なのはどっちなのでしょうか？
それとも二つは意味が違ったりするのでしょうか？

宜しくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2014/05/25 21:05

一般表記上はどちらも成立します。

但し意味する内容は全く同じです。

http://kotowaza-allguide.com/si/shitashikinakani …

この回答へのお礼

有難うございました。
ベストアンサーにさせて頂きました。

お礼日時：2014/05/25 22:38

No.1 回答者： savanya 回答日時： 2014/05/25 20:58

親しき仲に・・・・です。

仲とは仲間のことです

二つの意味の違いではなく「中」は間違いです。

この回答へのお礼

役立ちました！！
ありがとうございます。

お礼日時：2014/05/25 22:38