
No.3
- 回答日時:
「行動」は、単に体を動かして何かをやること。
「振る舞い」は、相手(周囲)の目にはどのように映るか、という視点も含めて何かをやること。
たとえば、「たった一人で行動する」ことはあっても、「たったひとりで振る舞う」ことは無い。
No.2
- 回答日時:
「ふるまう」というのは古来の日本語です。
「行動」は明治になって外国語を翻訳す際につくられた和製漢語です。
英語の「action」を訳した言葉です。
辞書をみて頂ければ「action」の方が「ふるまう」よりも意味する範囲が広いのではないのでしょうか。
生徒さんには「ふるまう」は人にまつわるものに使われ、「行動」は人も含めて使用範囲が広い言葉だ、とでも教えられてはいかがでしょうか。
日本人は、物事を擬人化して考える癖がありますので、この点で少し分かりにくいかもしれません。
和製漢語については以下のサイトをご覧下さい
現在使っている言葉の大半が和製漢語だ、ということです。
高校生が古文や漢文で悩まされるわけです。
和製漢語 - Biglobe
www5b.biglobe.ne.jp/~shu-sato/kanji/waseikango.htm
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
賢く行動する方法を教えて下さ...
-
言動を起こす 使い回し的におか...
-
協調性って必要?
-
「地に足がつくような人」の意...
-
頭で考えたことと違う行動をと...
-
ポルトガル語の意味
-
縄張り(テリトリー)と行動圏の...
-
集団って呼ぶのはだいたい何人...
-
AV男優の結城結弦さんは27歳な...
-
えっちで急にこの日は激しいな...
-
彼氏がつく小さな嘘について
-
もうほんとにやばいです。社会...
-
僕はセックスができないほど短...
-
女性において一番スケベな血液...
-
「受け取る」の対義語
-
なぜ皆さんは回答するんですか?
-
祖先の敬い方に対する質問です。
-
漢字の読み方を教えてください
-
過去の過ちや悪事を思い出して...
-
鮫の記事について質問
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
賢く行動する方法を教えて下さ...
-
集団って呼ぶのはだいたい何人...
-
言動を起こす 使い回し的におか...
-
セフレとのメールはある程度、...
-
100の成功より1の失敗が
-
通りすがりにこっちの足元?を...
-
21歳ですが中学生に間違われ...
-
頭で考えたことと違う行動をと...
-
秘密結社の八咫烏(ヤタガラス...
-
欲に従順 の意味教えてください!
-
優しさと気遣いの違いは?
-
君を傷つけたりおとしいれるつ...
-
一人旅が好きな人のイメージを...
-
行動しろ。 チャレンジしろ。 ...
-
協調性って必要?
-
【自分自身が正しいと思う行動...
-
人に愚痴愚痴言われるのはまだ...
-
別居中の妻に「行動しろ」と言...
-
大至急! 次の現代語訳お願い...
-
動機と理由の違いはありますか?
おすすめ情報