ドイツ語、過去形

ドイツ語の過去形について質問です。
kommenの過去形のような特殊な場合は変化表があるのですが、例えばarbeitenなどは辞書にのっていなくて困っています。
もし規則的なものがあれば教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： Tastenkasten 回答日時： 2014/09/25 11:33

こんにちは。

規則動詞の場合は変化の仕方が決まっているので、変化表は載っていません。規則動詞の過去形の作り方は、語幹＋te、もしくは語幹＋eteになります。語幹と語尾の分け方は次のようになります。

lieben（愛する）→　lieb（語幹）＋en（語尾）
sagen （言う）　→　sag（語幹）＋en（語尾）
reisen（旅する）→　reis（語幹）＋en（語尾）

過去形は語幹＋teですので、

lieb + te → liebte
sag + te → sagte
reis + te → reiste

となります。ただし、語幹の最後の子音がdやtで終わる場合は、発音しにくくなるため、口調を整えるために、eteをつけます。

reden（語る）：red（語幹）+ ete → redete
arbeiten （働く）：arbeit（語幹）+ ete → arbeitete

人称による語尾変化は、現在形と同じです。

Ich liebte（一人称単数）
Sie liebten（二人称単数、敬称）
du liebtest（二人称単数、親称）
er/sie/es liebte（三人称単数）
wir liebten（一人称複数）
ihr liebtet（二人称複数、親称）
sie liebten（三人称複数）

ich arbeitete
Sie arbeiteten
du arbeitetest
er/sie/es arbeitete
wir arbeiteten
ihr arbeitetet
sie arbeiteten

文法書はお持ちではないですか。一冊お持ちになるとよいと思います。

以上、御参考になれば幸いです。

No.2 回答者： Tastenkasten 回答日時： 2014/09/25 14:32

No.1です。

人称による語尾変化は、現在形と同じです、という説明はまずかったです。過去形での三人称単数の語尾は、一人称の単数と同じになりますので、現在形と同じ語尾ではありませんでした。

現在形
ich liebe (lieb + e）
er/sie/es liebt （lieb + t）

過去形
ich liebte
er/sie/es liebte

お詫びして訂正いたします。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
teがつくのはわかっていたのですが、例えば、arbeitenなら-eteと、なぜeが入るのかなとわからかったのです。初心者な質問をしてしまいすみません。ご丁寧にご回答いただきありがとうございました。

お礼日時：2014/09/25 20:42

No.3 回答者： wy1 回答日時： 2014/09/25 16:58

動詞の辞制の変化は不規則変化以外は、特にまとめて表にはしないし、辞書に表示はいません。

　要するにあなたが４ドイツ語文法をちゃんと学ばれれば、動詞の規則変化について悩むことは少なくなるはずです。一冊　入門用のドイツ語文法書を買われることをお勧めします。

この回答へのお礼

御回答いただきありがとうございます。持っているのですが…すみませんちゃんと見直します。

お礼日時：2014/09/25 21:53