もう20年足らずも前の話ですが、オヤジから次のような話を聞いたことがあります。
「お父さんが北海道で自衛隊にいた頃な、自動車に関する講義を受けた事があった。でも北海道には妙な方言があって、ガソリンのことを『カスリン』と呼ぶのだ。
教授が『自動車はカスリンがないと動かない』と言ったのを聞いて、お父さんが『それはガソリンの間違いじゃないですか?』と言ったら、『何を言っとるんだ。ガソリンってなんじゃ。ワハハハ』と笑われてしまった」
とまぁ、こんな話です。
うちのオヤジが20歳くらいの頃の話ってことでしたから、もう45年以上前の話です。
ところがつい最近、彼女のお父さんが北海道出身だというのでこの話をしてみたところ、「北海道にカスリンなんて言葉はねぇなぁ」ってことでした。
実際のところ、北海道で、過去にカスリンという言葉が使われてたことはなかったのでしょうか。
要するに俺はオヤジにからかわれたんでしょうか(^_^;
(ちなみにカスリン台風とは無関係……なハズです)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
「カスリン」・・・聞いたことないですねぇ。
道内でも比較的なまりが少ない地方だったせいかはわかりませんが、父(60代)からはそのような言葉は聞いたことがありません。
その方がたまたまそういう発音だったんでしょうかね。
余談ですが、わたしが子供の頃の仕事は、寝る前に「じょっぴんかる」ことでした。(知ってる?(笑))
ありがとうございます。
やっぱ聞いたことないんですね。
そのときの教官がもう80歳か90歳くらいの人のはずなので、古い言葉なのかもしれませんね。
ちなみに俺自身は九州なので、北海道の言葉は分からないのです(笑)
No.3
- 回答日時:
私も北海道出身ですが聞いたことはないですねぇ~。
「北海道方言辞書」
http://www.sh.rim.or.jp/~akarin/dialect/
↑こちらにも出てませんが、一度こちらの掲示板でご質問なさっtみてはいかがでしょう?
参考URL:http://www.sh.rim.or.jp/~akarin/dialect/
ありがとうございます。
あるいはオヤジは九州から北海道に行って右も左も分からない状態だったはずで、言葉の行き違いかもしれません。
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
生まれも育ちも北海道の20代ですが、生まれてこの方「カスリン」なんて言葉は聞いたことないですねー・・・。
「北海道は熊が日常的に道を歩いてる」と同じく、北海道をよく知らない人をからかうデマじゃないでしょうか?
もしくはその自衛隊の教授(?)先生とやらがへんな言葉を使っていたのか・・・?
ちなみにうちの祖父母は「針金(はりがね)」を「はねがり」と言います。
いくら違うと教えても直りません。
たまたま、その教授はこれと似たような「覚え間違い(ガソリン=カスリン)」をしてたんじゃないでしょうか?
北海道は「一番標準語が用いられている地方(前に何かの統計サイトで見ました)」らしく、私も「はんかくさい」「こわい」といった、よく知られている方言以外は耳にしたことがないので、確かな情報ではないですが、ご参考になれば幸いです。
ありがとうございます。
その教官は「ガソリン」という言葉そのものを知らなかったそうですが、オヤジこそ、その人にからかわれたのかもしれませんね(^_^;
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(家族・家庭) 相談です。 私は北海道出身ですが、 いま、20代で埼玉に住んで東京で働いてます。 父がなにかと北海道 4 2022/09/12 18:05
- 食べ物・食材 北海道の米について 4 2022/10/02 12:29
- 野球 北海道に住んでる人達の中で日本ハムを全く応援しない人達が中にはいるけど、北海道の全放送局と非常にうる 5 2022/08/12 13:47
- 野球 北海道日本ハムファイターズの話 1 2022/06/07 19:19
- 北海道 5月の北海道海岸線沿いドライブ 5 2023/03/07 16:54
- 北海道 道民の民度低さ、九州移住について。 4 2023/02/13 06:13
- 温泉 なぜ温泉地の数のランキングで北海道が1位とされているのでしょうか? 14 2023/04/12 14:45
- その他(交通機関・地図) 上海浦東国際空港〜龍陽路まで走るリニアモーターカーがあります。18年位前に開通した新交通システムで、 5 2022/05/12 17:47
- 北海道 北海道出身、又は在住されている方へ質問いたします。北海道出身の友人の実家から毎年産地の贈り物が届きま 4 2022/08/22 18:06
- 野球 北海道日本ハムファイターズの話 2 2023/01/06 01:36
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
水原一平さん・・やってしまい...
-
水原一平・・やはりか! おでこ...
-
真理がわかりました! 理解しま...
-
日本国中の人が頭の中が??マ...
-
マクドナルドの男店員ブチ切れ...
-
たったこれだけ?国の借金、最...
-
元プロ野球選手が捕まって逮捕...
-
テントを張っただけのような難...
-
戦争・貧困・イジメがなくなり...
-
悠仁様は将来の天皇陛下になら...
-
内縁の夫が捕まったことによっ...
-
下水道の区域について
-
富士山が見えるローソン前に富...
-
ヤフコメの一番上に固定されて...
-
宝島さん焼死事件・・・もし死...
-
テレビではインバウンドとかキ...
-
皇室の方と付き合うと
-
水原一平さんと八田與一容疑者...
-
貯金なし28歳で会社辞めて無職...
-
混雑回避のため早朝観光するの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
水原一平さん・・やってしまい...
-
最近NHKから特別あて所配達とい...
-
水原一平・・やはりか! おでこ...
-
水原一平の悪行・・あの相変わ...
-
今の日本は高齢者、障害者に対...
-
なぜ総理大臣はすごく地位が低...
-
静岡県川勝知事かなり頭いいら...
-
川勝知事を調べたら大阪とあり...
-
本日4/17にも高知県で震度6の地...
-
「日本赤十字社」への就職内定...
-
ウクライナ、ロシア戦争・・・...
-
ホラン千秋をキライな方いますか
-
知性の高い人達が集まってる職...
-
子ありと、子なしが、 将来もら...
-
皇族移動の交通規制について
-
コロナワクチンの危険性、政府...
-
2日の午後6時ごろ新幹線にゴミ...
-
台湾の地震を気遣っている場合...
-
改正マイナンバー法<公金受け...
-
これから先日本はやはり田舎の...
おすすめ情報