geditというLinux上のエディタがあります。
ファイルを保存しないで閉じるとき、
W 保存せずに閉じる
C キャンセル
A 別名で保存
と、表示されます。
同じエディタでショートカットキー(上記のW,C,A等)が違うのは、困ったものです。
別のエディタでは「保存せずに閉じる」が"D"の場合があります。これは恐らく"Discard"の類かと思うのですが、"W"の由来が分かりません。
普通、エディタで"W"といえば"Write"が連想する人が多いと思いますが、違うようです。
いったい、何の頭文字なのでしょうか(イニシャルで無いかも知れませんが)。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
○Linuxのアプリケーションのほとんどはソースコードが公開されています。
○Linux(というかUNIX系全般というか)には、国際化対応のためのgettextというライブラリが広く使われている
http://ja.wikipedia.org/wiki/Gettext
という2点から、geditのソースコードの中に、gettextの日本語用ファイル(ja.po という名前のことが多い)を探してみます。
https://git.gnome.org/browse/gedit/tree/po/ja.po …
> #: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:321
> msgid "Close _without Saving"
> msgstr "保存せずに閉じる(_W)"
別解)
LANG=C gedit
とする等、ロケールをCにすれば、英語版として起動します。
みなさん、返答有り難うございます
LANG=Cという方法を知りませんでした。
実際に行うと、(W)ithout Saving でした。
今後もおねがいします
No.1
- 回答日時:
単語の頭文字、とは限りません。
キーボードの配置が由来のケースも有ります。Unix系ってそういうことが多いと聞いたことがある気がします。その時は「そういうもの」と聞き流していたので気にしたことありません。
プログラムのソースを見るとコメントとして書かれていることがあるんですけどね。サブルーチンとしての関数名の頭文字とか:-)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(Microsoft Office) Excel 個人用マクロブック保存時のメッセージについて 1 2022/08/02 17:45
- その他(プログラミング・Web制作) VSCodeの自動保存の2か所を無効にしているのに自動で保存されてしまう 1 2022/10/19 11:31
- PHP プログラムコードを入力する場合改行してもいいですか? 2 2022/10/02 16:05
- PDF PDF印刷後に「変更を保存しますか?」と訊かれる 2 2023/04/28 17:35
- Excel(エクセル) エクセルのマクロについて教えてください。 1 2023/01/26 12:00
- YouTube YouTubeエディタで、動画編集を保存中に、他の複数の動画を編集しても、さしつかえないのでしょうか 1 2022/03/29 16:05
- その他(Microsoft Office) Excel、Wordのファイル 3 2023/05/07 04:58
- Visual Basic(VBA) VBAでエクセルをtxtに変換するとエクセルでカンマを含む文字数字がtxtでは「""」付にならないよ 1 2022/08/27 12:17
- その他(ソフトウェア) MMD PMXエディタ プラグイン 押せない はじめまして。MMDについて質問させていただきます。 7 2022/05/04 15:53
- Visual Basic(VBA) 【Excel VBA】自動メール送信の機能追加 5 2022/09/29 12:53
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
きへんに毎と書くと梅ですが、...
-
この文字の変換方法を教えて
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
次頁はなんと読みますか?
-
「一つひとつ」とどうして前は...
-
「基」と「元」の使い方
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
-
エクセルでセルの中身が漢字か...
-
「~していただきまして、あり...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
“わく”に宛てる漢字について
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
魚へんの下の点々が大
-
宛名の漢字が分からない場合、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
この文字の変換方法を教えて
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
「一つひとつ」とどうして前は...
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
「~していただきまして、あり...
-
次頁はなんと読みますか?
-
「基」と「元」の使い方
-
お礼は「有難う御座います」で...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
魚へんの下の点々が大
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
“わく”に宛てる漢字について
-
「バビロンシステム」ってなん...
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
-
ネ+豊 でなんと読みますか?
おすすめ情報