「逸品の品々」って言葉の使い方

「逸品の品々」って言葉の使い方は正しいですか？
ネットで調べてみるといろんなお店のHPで使われていますが、わたし的にはどうも納得がいきません。
まるで「頭痛が痛い」と言っているように思えるのですが。

No.1 ベストアンサー 回答者： merciusako 回答日時： 2015/02/20 19:18

「逸品の数々」ではないかと。

この回答へのお礼

迅速な回答ありがとうございます。

merciusakoさんのお一言ですっきしました！

お礼日時：2015/02/21 12:52

No.5 回答者： star-dog 回答日時： 2015/02/20 22:36

「逸品の品々を取り揃えています」

私は「逸品の品々」は、おかしくはないと思います
逸品は「優れた品」と言う意味で、品々は「さまざまな品・種類」と言う意味

「新品の商品」「製品の品質」と言っておかしいでしょうか

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
ただ、いまひとつすっきりしません。申し訳ありません。

これでは「優れた品の品々」になってしまいますし、
「新品の商品」は「新しい商品」、「製品の品質」は「製品の質」が正しいと思いますが…

お礼日時：2015/02/21 12:47

No.4 回答者： testman199 回答日時： 2015/02/20 21:25

逸品は単数の意味合いが強いですから

それが複数あると言いたいのでしょうね

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

単数の複数…　言葉って難しいですね。

お礼日時：2015/02/21 12:55

No.3 回答者： keirimas 回答日時： 2015/02/20 19:46

「一品の数々」、いえ

「数々の逸品」ではないかと。

「石が落石する」と言っているように私も思えるのですが。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
同じ意見が聞けて安心しました。

お礼日時：2015/02/21 12:54

No.2 回答者： kosakatoshiko 回答日時： 2015/02/20 19:40

言葉って、表面的な正確さだけで成立しているものではありません。

「お湯を沸かす、はおかしい。水を沸かしてお湯になるんだ」って主張しますか？

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

確かに！日本語の難しさを再確認しました。

お礼日時：2015/02/21 12:47