フランクフルトにいる駐在員の方にお土産を渡したいのですが

Question

実は息子のお嫁さんのご実家がフランクルフルトに駐在されておられ、９月に息子たちが遊びに行かせて頂くらしいです。息子たちがお盆に帰省するさいにお土産を渡して、そのさい持って行ってもらおうと思っています。国内どうしならお中元やお歳暮をするのですが、何分離れているので、送るには規制も多く、こんな時に渡そうと思うのですが、何を送ればいいかわかりません。
以前は高級お茶漬け海苔とお茶のセットにしたり、奈良蚊帳布巾など渡しました
佃煮などはよくもらって困るとネットでどなたかが書いてありました
ﾄﾞｲﾂにおられた方もしくは同じ経験のある方参考に教えて頂いたら助かります
金額は５０００円程度まででお願いします。
どうぞよろしくお願いします。

plokij75 · Accepted Answer

フランクルフルトの経験は無いのですが、メルボルンに滞在していた時に感じていた事ですが。。。

日本からのお土産何でも、嬉しかったです。
確かに、日本製品(食品等)を販売しているアジアン・ショップがありましたが、日本からの直輸入商品はビックリする位高価ですし、日本メーカーの製品でも、海外工場で生産されている物があるので、麺類や調味料でも、味が日本で売っている物とは微妙に違います。
日本から持参されたお土産は鮮度が違いますし、日本の匂いがするので、一層美味しく感じていました。

お土産で、嬉しかった物として。。。
・お茶(緑茶、ほうじ茶、玄米茶）
・手焼きの煎餅（海苔付き、海苔なし）
・日本酒
・烏賊の塩辛(瓶詰）
・虎屋の羊羹（日持ちがするので、長く楽しめる）
等。

持参して直ぐに手渡せるようですと、日持のしない生菓子等も良いですよ。
生菓子は、大抵、賞味期限３～４日と言われるので、郵送出来ないですが、直行便で行かれるのであれば、間に合うかも知れません。
在英のお酒の飲めない息子に、「金鍔」と「どら焼き」を持参した事がありますが、大丈夫でした。

お土産には、開けてビックリ、サプライズ！があるので、嬉しさも募るのではないかと思いますので、ご自分の好物を、「これは美味しいですから、味わって見て下さい。」というのも良いのではないかと思いますが。。。

konn-mao · Answer

息子さんとお嫁さんが　お嫁さんの実家に行くんですよね。
それなら、お嫁さんに聞くことが一番良いですよ　実家の人に欲しいものを聞いてくれるかもしれないし不要なものを持ってこられても　有難迷惑ですし。
以前ですが　私は冬場にパック入りおでんを頼まれました。値段は安いですが　５個持ったら重くてかさ張り大変でしたｗｗｗ

aoi55momo · Answer

デュッセルドルフに駐在している夫の同僚家族のところへ遊びに行くことが時々あるんですが
ほんとにこんなんでいいのかなと思うんですけど、駄菓子がすごく喜ばれます。
駄菓子みたいなお菓子も売られているようなんですが、すごく高いのでちょっとずつ買っても
けっこうな値段になるらしく、たまたまお土産と共にそういうのを持っていったら大変喜ばれました。
それ以降、何かのお土産と共に駄菓子も買っていくようになりました。
ビールのおつまみにもなるし、子供さんがいるならおやつにもなるからという理由らしいです。
ドイツのおつまみやお菓子はやはり日本の物とは違うので飽きちゃうんだそうですよ。
あとは、ネットなどでは売られていない京都の老舗（お気に入りのお店だそうです）の
羊羹とか夏場は水ようかんを持ってきてほしいとリクエストもあったりしました。
ご主人が甘いものが大好きだからだそうで、羊羹は売ってるみたいですけど特に水ようかんは
あちらには売られていないので嬉しいんですって。
私が住んでいたとしたら、新鮮なちりめんじゃこを買ってきてもらえたらめちゃくちゃ嬉しいですけどね(笑)

彼らが言うには本当はカップ麺とかもあちらで買うと高いので欲しいそうなんですけど
肉エキスの入った食品や肉類自体はBSE関連の規制で持ち出せませんので無理ですけどね。

こちらが何を渡そうかと考え巡らせるより、お相手に何か食べたいものがあれば持たせるので
遠慮なくお話しくださいと言う方がいいと思いますよ。

japaneseenglish · Answer

日本でふつうに考えれるものでよいのではないでしょうか。

なお、日本でしか買えないと思うものは、特に都市部にお住まいの場合は、簡単に買えます。　現地のスーパーにもけっこう日本でしかないものが輸入品としてあったりして、キッコーマンも、カルビーもあったり、かなり意外でした。醤油や味噌はもとより、味醂とかパックの寿司や海苔など、わたしもイギリスで不思議だっのだですが、日本からの輸入品以外は、ほとんどにYutakaの商標がついていました。　よく調べると、イギリスを中心に展開している日本食品専門会社でした。

http://www.yutaka.co/en/

このようにドイツのアマゾンも似たような状況で、日本食品はかえるし、そもそ海外に駐在してい日本企業なら、会社を通じて、日本からかなりものがはいるように思います。　それと、皆さん、海外に住んでいると気にして、日本食品を送付するようですが、現実は、だいたいは現地で買えるものです。　ただ、うえにあげたYutakaなどは、たしか日本食品ではありますが、ちょっと不思議な感覚もしますね。　スーパーのパックの寿司を買ったときには、一口、口にいれて思わず日付をみたぐらいです。

そもそも「Yutaka」なるブランドは日本ではきいたこともないので、なんなのかと思ったぐらいです。

Nisson · Answer

かまぼこ、笹かまぼこ

けっこう喜ばれますね(^_^)v

フランクフルトにいる駐在員の方にお土産を渡したいのですが

フランクルフルトの経験は無いのですが、メルボルンに滞在していた時に感じていた事ですが。

息子さんとお嫁さんが お嫁さんの実家に行くんですよね。

デュッセルドルフに駐在している夫の同僚家族のところへ遊びに行くことが時々あるんですが

日本でふつうに考えれるものでよいのではないでしょうか。

かまぼこ、笹かまぼこ

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

息子さんとお嫁さんが　お嫁さんの実家に行くんですよね。