英会話にまったく自信がないかた限定でお尋ねします。
道や駅で外国人のかたが地図や地図アプリを眺めてキョロキョロしていたら、声をかけますか。
また、その人から(恐らく英語だろうと思われる)外国語で話しかけられたらどうされますか。
私は大変恥ずかしい話ですが、話しかけられたら「あー、アイムソーリー」と目を伏せて去ってしまいます。もちろん自分からは声をかけません。
言い訳すると過去の失敗があります。一生懸命に説明しようとしても通じず、相手がイライラして肩をすくめてしまったという痛恨の経験です。申し訳ないことをしたと思っています。
「道案内なんて中学英語で十分」と聞きますが、私はそうではなかったです。"Turn left"を"TAAN REFUTO"と発音するような私が悪いのですが。
私ほどではなくても英語に自信がない皆さんはどうされますか。うまくいくコツなどあればお願いします。
No.5
- 回答日時:
道案内は日本語でも難しいですよね。
わたしも外国人に尋ねられたことがありますが、話を聞くと、その外国人は間違えて、まったく見当違いのところにきていました。仕事中に、用事があり席を外したところで、用事に道路まで出たら声をかけられましした。 時間もないし、どうしようもないので、近くに交番があるので、そこまで連れて行きましたが、なかなか離してもらえませんでした。頼み込むようにしていましたが、わたしも仕事があるのでどうしようもありませんでした。
気持ちはわかります。たまたま英語のわかる人に声をかけて、交番までつれていってもらっても、交番で、また英語の通じない状態になるので・・。
急いで会社にもどりましたが、上司は、そばで見ていた同僚から話をきいていたようで、特には注意されませんてした。
No.4
- 回答日時:
私、知っている場所なら「フォロミー」(ついてきて)と言って案内します。
これ一番簡単。(ただし時間がかかる場合あり)お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 高一の娘は、英語が大の苦手です。 よく、偏差値51の公立高校に受かったと思うほどです。 大学受験する 5 2021/12/13 13:41
- その他(恋愛相談) アプリで外国人男性と会う約束をしました。 その男性とはずっとLINEでやりとりしていて、彼は日本語で 7 2021/11/09 21:07
- 英語 バイリンガルやトリリンガルはどうやって言語を使い分けているのでしょうか。 英語を本格的に勉強し始めて 6 2021/10/28 02:46
- 学校 英文学科とか外国語学科って行く意味あるんですかね? このご時世バイリンガルな人なんて珍しくもないし、 4 2021/11/10 14:51
- 英語 僕の英語学習、理にかなっていますか? 仕事を辞めない限り、ロサンゼルスへは行けそうにもない。 そこで 11 2022/02/04 03:44
- 流行・カルチャー なぜ世界の公用語は中国語にならなかったのですか?てかなぜ英語なんですか?英語って話者少ないじゃないで 5 2021/12/26 14:33
- その他(社会・学校・職場) 中高一貫校に通っている中学生の娘が英語が好きで、学校の休み時間も英単語帳を離しません。家でも熱心に勉 6 2021/12/25 09:24
- 大学受験 私の夢は無謀でしょうか? 私の夢は翻訳家です。 映像翻訳家になりたいです。 色々調べましたがTOEI 3 2021/11/03 21:58
- 中学校 授業が分かりづらい先生っていませんか? 私の学校は数学と英語の先生なんですけど、数学の先生は初めてす 3 2021/11/05 21:09
- その他(学校・勉強) 通勤時間を使って英語の勉強をしようと思っています。レベルは中学3年から高校1年位のレベルから始めよう 3 2021/10/31 16:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
半角のφ
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
must notに、「~のはずがない...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
revert
-
近い将来、絶対に日本人の人口が
-
トイストーリーのラストシーン...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
「為参考」とは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
数学に関して
-
covered with とcovered inの違い
おすすめ情報