institute と institution の違いはなんでしょうか?

同じ意味にも使われたりします。
特に instititute が名詞として使われたときの違いです。
宜しくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： larme001 回答日時： 2016/07/17 13:15

http://wikidiff.com/institution/institute
だそうです。元々は、instituteが建物や特定の領域に関する組織、instituionが（公共の）大きな組織、制度や制定なんかを指すものだったそうな。でも今は結構曖昧な使い方もされる。
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=201 …

College と Universityの違いにも似てる気がする。この辺の使い方もぶっちゃけ結構曖昧。

ちなみに　a scholarship =奨学金、scholarship (n.n.) =学風　などの同じでも意味が実は違うものって結構あったりします。

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2016/07/17 12:30

Institution > Instituteという感覚でしょうか。

前者は大きな組織全体を表し、後者はその組織の中の部門の様な場所表す。Institutisonsとは言わず（既に存在自体が大きいから）、Institutesと複数形には頻繁になる点からも何となくニュアンスが伝わるかと。